14. 09. 2010
| Schule
| Downloads Schule
|
Erstellt von Ephraim Härer Eine Übersetzung von Cicero in Verrem. Kann im Lateinunterricht sehr hilfreich sein. Diese Übersetzung stammt aus meiner Schulzeit und ist relativ frei, aber sehr nahe am Text übersetzt. Zurück
Zugehörige Dateien
Cicero in Verrem Übersetzung
81 KB
- Cicero in verrem übersetzung 17
Cicero In Verrem Übersetzung 17
In Mamertinorum solo foederato atque pacato monumentum istius crudelitatis constitutum est. Vestrane urbs electa est ad quam cum adirent ex Italia crucem civis Romani prius quam quemquam amicum populi Romani viderent? quam vos Reginis, quorum civitati invidetis, itemque incolis vestris, civibus Romanis, ostendere soletis, quo minus sibi adrogent minusque vos despiciant, cum videant ius civitatis illo supplicio esse mactatum. Das ist der Text den ich gefunden habe. Ich brauche dazu noch die Textstellen: 2, 5, 72; 2, 5, 162 – 166; 2, 5, 170. Ich finde sie leider nirgendwo. Und mir ein Buch zu kaufen, nur um nachzusehen ob da was wichtiges drinsteht finde ich irgendwie zu blöd. Also wenn irgendjemand ne Idee hat, wo ich das noch im Inet finde: Ich bin sehr offen für Vorschläge! :) Re: Cicero - In Verrem - Übersetzung DRINGEND gesucht! Tami am 15. 6. 15 um 17:59 Uhr ( Zitieren) @Graeculus:
Haha, ja danke stimmt. :)
Bin bis jetzt erst noch bei dem Zusammensuchen von Quellen. Ist nicht so leicht wie ich gedacht hab.
07. 2008 Beiträge: 110 Wohnort: mittlere Großstadt
Verfasst am: 12.