Ich teile Ihnen mit, daß die Konferenz der Fraktionsvorsitzenden auf ihrer Sitzung am 9. Februar beschlossen hat, die Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen und gemeinsamen Entschließungsanträgen zu den Verhandlungen EURATOM/ USA bis Donnerstag, 9. März 1995, 12. 00 Uhr, zu verlängern. Zu ihrer information teile ich ihnen mit mi. Je vous informe que la Conférence des présidents a décidé, lors de sa réunion du 9 février, de proroger le délai de dépôt des amendements et des propositions de résolution communes sur les négociations EURATOM-Etats-Unis au jeudi 9 mars 1995, à 12 heures. Frau Belo, ich teile Ihnen mit, daß die Aufnahme einer Erklärung und einer Aussprache zu diesem Thema in die Tagesordnung vorgesehen ist Í1). Monsieur Belo, je vous informe que l'inscription à l'ordre du jour d'une déclaration et d'un débat sur ce sujet est prévue ('). Doch ich teile Ihnen mit, Herr Poettering, dass die Konferenz der Präsidenten weder für noch gegen diesen Vorschlag gestimmt hat, und mir wurde nahegelegt, diesen Vorschlag im Plenum vorzubringen, was ich getan habe.
Rumänisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung Ne tutuim. Ich duze mich mit ihm. Mi-am dat întâlnire cu el. Ich habe mich mit ihm verabredet. Înțeleg că nu poți veni. Ich sehe ein, dass du nicht kommen kannst. Știi la fel de bine ca mine că... Du weißt genau so gut wie ich, dass...
Eu sunt bolnavă. Ich bin krank. tu ești du bist
Ești sănătos? Bist du gesund? Trebuie avut în vedere că ea a fost foarte bolnavă. Man muss berücksichtigen, dass sie sehr krank war. Ești bine? [Ești sănătos? ] Bist du gesund? Înțelegi greu. Du bist schwer von Begriff. Câți ani ai? Wie alt bist du? Tu ești la rând. Du bist dran. În ce zodie ești? Welches Sternzeichen bist du? Ce hram porți? Was bist du denn für einer? Ești greu de cap. Du bist schwer von Begriff. Ești supărat / supărată pe mine? Bist du mir böse? Hiermit teile ich Ihnen mit | Übersetzung Norwegisch-Deutsch. A, tu ești! [surprindere, admirație, entuziasm] Ach, du bist's! Tot n-ai terminat. Du bist immer noch nicht fertig. De la ce ești așa obosit?
Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Ich teile Ihnen mit - Französisch Übersetzung - Deutsch Beispiele | Reverso Context. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
[Memento mori] Bedenke, dass du sterblich bist. [auch: Bedenke, dass du sterben musst. ] idiom Tell him I asked for him! Sag ihm, dass ich da war! idiom My way or the highway! Entweder du tust das, was ich sage, oder du bist gefeuert! after you finish cooking sobald du mit dem Kochen fertig bist
Are you through with your work? Bist du mit deiner Arbeit fertig? I want you to... Ich will, dass du...
sports Who did you get drawn with / against? Mit wem bist du ausgelost worden? Do you want me to...? Möchtest du, dass ich...? Are you the one I've been waiting for? [to a man] Bist du derjenige, auf den ich gewartet habe? Are you the one I've been waiting for? [to a woman] Bist du diejenige, auf die ich gewartet habe? I can prove you wrong. Ich kann beweisen, dass du falschliegst. [ugs. ] I'm still not quite sure how good you are. Ich weiß immer noch nicht so genau, wie gut du wirklich bist. I became familiar with him. Ich wurde vertraut mit ihm. I can't blame him for doing it. Zu ihrer information teile ich ihnen mit german. Ich kann es ihm nicht verdenken, dass er es getan hat.
Deutsch
Arabisch
Englisch
Spanisch
Französisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Niederländisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Türkisch
ukrainisch
Chinesisch
Synonyme
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. je vous informe
je vous communique
Ich teile Ihnen mit, daß Herr Crowley sich der in der Begründung dargelegten Minderheitenansicht angeschlossen hat. Je vous informe que M. Crawley s'est rallié à l'opinion minoritaire exprimée dans l'exposé des motifs. Ich teile Ihnen mit, daß sich Herr Kerr mit Wirkung vom 1. Januar 1998 der Fraktion Die Grünen angeschlossen hat. Je vous informe que M. Kerr fait partie du groupe des Verts avec effet rétroactif depuis le 1er janvier 1998. Ich teile Ihnen mit, daß Frau Dury mit Wirkung vom 1. Zu ihrer information teile ich ihnen mit dem. Mai 1998 zur Gouverneurin von Brüssel ernannt worden ist. Je vous informe que Mme Dury a été nommée Gouverneur de Bruxelles, et qu'elle est entrée en fonction le premier mai 1998.
Frenkel knew his own weakness here and once joked: In reply to your enquiry I inform you that I was not late for my lecture since it did not start before I arrived. Hallo, Ich teile Ihnen mit, dass dieses Buch ist eines meiner drei Favoriten, und zwar "die Handlung des Pharao" estámuy auch für mich in diesem Buch wird durch sie bekommen aber nur knapp. Hello, I inform you that this book is one of my three favorites and although "the plot of Pharaoh" estámuy also, for me this book will get through it but only just. Ich teile Ihnen mit, dass der Inhalt des Textes sehr verleumderisch und beleidigend und damit Sie förmlich einladen zu wollen, aus dem Netz zu entfernen, sofort und ohne weitere Mahnung. I inform you that the content of the text is highly defamatory and offensive and therefore formally invite you to want to remove from the network immediately and without further reminders. Informationen zu https://www.zensus2022.de/DE/Service/Datenschutz/_inhalt.html - FragDenStaat. Oft habe ich an die Mütter gedacht, die den Brief erhalten:» Ich teile Ihnen mit, dass Ihr Sohn zur Verteidigung des Vaterlandes gefallen ist... «Die armen Frauen!
M-Version (Medium-Output): mittlere Ausgangsspannung, für viele MC-Phonostufen zu laut, für MM-Phonostufen häufig zu leise. Diese Variante hat dennoch ihre Berechtigung, wenn Sie eine Phonostufe in Röhrentechnik besitzen, die etwas lauter ist als aktuelle Transistor-MM-Stufen. H-Version (High-Output): gut geeignet für hochwertige MM-Phonostufen, klanglich von der L-Version kaum zu unterscheiden
Benz Tonabnehmer sind bei PhonoPhono derzeit nicht lieferbar, da der Hersteller Lieferzeiten von mehreren Monaten angibt. Wir bitten um Verständnis. Gerne empfehlen wir Ihnen eine Alternative eines anderen Herstellers. Rufen Sie einfach an (030 - 79741835), schreiben uns eine E-Mail () oder besuchen Sie uns im schönen Berlin. Benz Micro MC-Silver
High-Output MC-System Verwenden Sie Ihr MM-Phono-Eingang
Das Benz MC-Silver ist ein lebendig spielendes System mit guter Auflösung und packender Dynamik. Benz Ace, Audio & HiFi gebraucht kaufen | eBay Kleinanzeigen. Es harmoniert sehr gut mit praktisch allen modernen wie auch älteren Plattenspielern der Spitzenklasse.
Benz Ace Tonabnehmer City
Das ACE L tut das in bekannt spektakulärer Manier: Überaus zackig, energiegeladen und wuchtig serviert es das Spektakel. Das ACE SL wirkt minimal weniger spektakulär, tut bei genauerem Hinhören aber einfach mehr: Ausschwingvorgänge bekommen mehr Bedeutung, Raumdimensionen werden nachvollziehbarer dargestellt. Tatsächlich macht's auch nicht weniger Dynamik, sondern eher mehr: Impulse werden einfach präziser und weniger lang gezogen gezeichnet, das nimmt dem Klangbild etwas die Vordergründigkeit. Keine Frage – hier zahlt sich der innigere Kontakt des Diamanten zur Rille aus. Benz Micro ACE SL - Tonabnehmer im Test - hifitest.de. Per Frauenstimme suchen wir nach weiteren Unterschieden: "Coolsville" auf Rickie Lee Jones' unsterblichem Erstling ist ein brüchiger, schwierig abzutastender Stolperstein allererster Güte. Das ACE L nimmt die Hürde mit Bravour, Frau Jones knarzt und knödelt, dass es eine wahre Freude ist. Wiederum muss man beim ACE SL zweimal hinhören, um seine Überlegenheit zu entdecken: Es quengelt nicht ganz so energisch, produziert aber mehr Atemgeräusche und zeigt mehr Hall.
Präzision, Perfektion und Langlebigkeit. Eine Tradition, die nicht nur eine schwere Bürde bedeuten kann, sondern aus der die weltbekannte Manufaktur ihren täglichen Ehrgeiz bezieht. Denn nur die besten Tonabnehmer verlassen bei Benz Micro das Haus. Kompromisse kennt man in dem kleinen Schweizer Unternehmen nicht. Nach aufwändiger Fertigung entsteht mit jedem einzelnen Modell ein Unikat. Benz ace tonabnehmer used. Hier erhalten Sie das ganz Besondere - und den Schlüssel zur Musik. Tonabnehmer - Made in Switzerland
Detailinformationen erhalten Sie per Klick auf ein Bild