Deutsch
Rumänisch
Ich hoffe, dass es ihnen geht gzt
Maschinelle Übersetzung
Ich hoffe dir geht es gut. Sper că ești bine. ich hoffe es geht Dir gut? Ich hoffe sehr dass es Euch gut geht!! Sper foarte mult că merge bine te! Ich hoffe es geht Euch gut. Sper că merge bine aveţi. ich hoffe, Dir geht es gut..
Sper ca faci bine..
Ich hoffe, dir und deiner Familie geht es gut. Sper ca tu si familia ta se face bine. ich hoffe es geht euch bald wieder gut. Sper că vă merge bine din nou în curând. ich hoffe, euch geht es gut und seid gesund. Sper ca faci bine și sunt sănătoși. ich hoffe dir geht es gut. viele grüße
Sper că ești bine. multe salutări
ich hoffe es geht dir gut und du bist gesund. Sper că ești bine și ești sănătos. Ich hoffe, dass wir Ihnen beim nächsten Mal weiterhelfen können. Sper că vă putem ajuta data viitoare. Hallo
ich hoffe Ihnen geht es gut. Wie geht es den Kindern? Buna ziua Sper ca faci bine. Ce fac copiii? Wie geht es Dir in Bukarest? Ich hoffe, es geht Dir gut! Cum esti din Bucuresti?
Ich Hoffe Dass Ich Ihnen Weiterhelfen Konnte In Online
I hope that makes clear our concern about the situation. Ich hoffe, ich konnte Ihnen helfen. Ich hoffe, ich konnte Ihnen zeigen, wie wir ohne großen Kostenaufwand mit der Natur arbeiten können, um all dies umzukehren. I believe I've shown you how we can work with nature at very low cost to reverse all this. Ich hoffe, ich konnte Ihnen mit diesen wenigen Punkten einen kurzen Überblick über die wichtigsten Elemente des im Rat erzielten Konsenses verschaffen. In these few points I hoped to present you with a brief overview of the main elements of the consensus reached in the Council. Ich hoffe, ich konnte Ihnen helfen, obwohl ich so spät geantwortet habe. Zu» Ich hoffe, ich konnte Ihnen behilflich sein «verwandte Phrasen
Ich hoffe, ich konnte Ihnen ein helfen und grüsse Sie freundlich
Ich hoffe, ich konnte Ihnen helfen. Es ist mein Ziel, Sie zu informieren und Ihnen zu helfen eine erfahrene Tänzerin zu werden. I hope I have helped. It is my aim to let you know and to help you become a more KNOWLEDGEABLE DANCER.
Ich hoffe, ich konnte ihren un in English with examples
Computer translation Trying to learn how to translate from the human translation examples. German
ich hoffe, ich konnte ihren unmut besänftigen
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Add a translation
ich hoffe, ich konnte helfen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, ich konnte helfen. English
ich hoffe, ich konnte dir helfen...
ich hoffe, ich konnte dir helfen. ich hoffe ich konnte euch helfen. ich hoffe ich konnte euch hiermit helfen. ich hoffe ich konnte dir helfen. ich hoffe ich konnte euch helfen! ich hoffe, ich konnte damit helfen. hoffe ich konnte helfen. so sorry i can't help you. :frown:
ich hoffe ich konnte ein wenig helfen. i hope that could help you a bit. ich hoffe, ich konnte ihre frage zu beantworten
i hope i answered your question
Last Update: 2015-02-19
Reference:
Reference: Anonymous
ich hoffe ich konnte ein bisschen helfen.
Ich Hoffe Dass Ich Ihnen Weiterhelfen Konnte In English
Deutsch Englisch Teilweise bereinstimmungen: darf ich Ihnen helfen let me help you Ich hoffe es. I hope so. Ich hoffe das hilft! HTH: Hope this helps! Ich hoffe, es hilft! HIH: ( I) hope it helps! Ich hoffe, du bist wohlauf. I hope you are well. ich hoffe einen Zusammensto zu vermeiden I hope to avoid collision ich /er/sie konnte can ich konnte es n ich t vermeiden I could not help speaking to him ich /er/sie/es konnte I/he/she/it could ich /er/sie/es konnte I/he/she/it was able Ich konnte mir ein Lcheln n ich t verkneifen. I smiled despite myself. Ich danke ihnen vielmals. Thank you very much indeed. darf ich Ihnen ankndigen may I give you notice of darf ich Ihnen anzeigen may I notify you darf ich Ihnen avisieren may I advise you that darf ich Ihnen sagen may I tell you that Darf ich es Ihnen erklren? Let me enlighten you. Darf ich ihnen behilfl ich sein? Can I give you a hand? Darf ich m ich ihnen anschlieen? May I join you? Ich beehre m ich, Ihnen mitzuteilen I beg to inform you Ich habe es ihnen gesagt.
quote Is everybody happy? I want everybody to be happy. I know I'm happy. [Ethel Barrymore] Ist jeder glücklich? Ich möchte, dass jeder glücklich ist. Ich weiß, ich bin glücklich. I hope it works out well for you. Ich hoffe, dass es gut für dich / Sie läuft. I hope you're doing better. Ich hoffe, es geht dir wieder besser. [z. B. nach Krankheit]
I hope you're feeling better. nach Krankheit]
I couldn't think straight. Ich konnte keinen klaren Gedanken fassen. I couldn't think straight. Ich konnte keinen vernünftigen Gedanken fassen. Sorry, I couldn't resist. Entschuldigung, ich konnte nicht widerstehen. I could see from him that... Ich konnte ihm ansehen, dass... As far as I can ascertain,... Soweit ich in Erfahrung bringen konnte,...
I couldn't control my curiosity. Ich konnte meine Neugier nicht zügeln. I never liked him anyway. Ich konnte ihn sowieso noch nie leiden. Do you need a hand? Kann ich dir helfen? I hope you'll back my plan. Ich hoffe, Sie unterstützen meinen Plan. [formelle Anrede]
I couldn't help laughing.
Ich Hoffe Dass Ich Ihnen Weiterhelfen Konnte Und
[ugs. ] Ne bouge pas! Rühr dich nicht von der Stelle! [... ich bin gleich wieder da]
fin. remettre qn. à flot {verbe} [fig. über Wasser helfen [fig. ] (autant) chercher une aiguille dans une botte de foin {verbe} [loc. ] (ebenso gut könnte man) eine Stecknadel im Heuhaufen suchen [Redewendung]
Tu pourrais m'aider au lieu de lire le journal. Du könntest mir helfen, statt die Zeitung zu lesen. Il est trop égoïste pour qu'on l'aide. Er ist viel zu egoistisch, als dass man ihm helfen würde. Il est trop égoïste pour qu'on l'aide. Er ist viel zu egoistisch, als dass wir ihm helfen würden. ne {adv} [sans autre mot négatif] [littéraire] [je n'ose le dire] nicht [ ich wage nicht, es zu sagen]
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Je ne sais pas quoi faire. Ich weiß nicht, was ich tun soll. Quand j'étais petit, je croyais que... Als ich klein war, glaubte ich...
Je fais comme bon me semble. Ich mache das so, wie ich es will. Je doute de pouvoir jamais le convaincre. Ich zweifle, ob ich ihn jemals überzeugen kann. danse Voulez-vous danser avec moi? Darf ich bitten? [Darf ich um den nächsten Tanz bitten? ] Je doute de ne jamais pouvoir le convaincre. Ich zweifle, ob ich ihn jemals überzeugen kann. Je te dis ce en quoi j'ai confiance. Ich sage dir, wozu ich Vertrauen habe. Je veux savoir ce que je vaux. [valoir] Ich will nur wissen, was ich wert bin. [etw. wert sein]
Pourrais-je avoir la liste des enfants de ton groupe? Könnte ich die Liste der Kinder in deiner Gruppe haben? Unverified En voyant ton état, je suis encore plus inquiet. Wenn ich deinen Zustand sehe, mache ich mir noch mehr Sorgen. J'ai beau essayer, je n'y arrive pas. Ich brauche das erst gar nicht versuchen, ich schaffe das sowieso nicht. prov. Faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais.