(Es ist so wie er es gesagt hat. ) ut saepe fit (wie es oft geschieht)
Ut vales? (Wie geht es dir? ) Ein Temporalsatz kann mit ut (primum) (sobald als) eingeleitet werden. Dieser steht immer im Indikativ Perfekt, wird aber im Deutschen mit dem Plusquamperfekt wiedergegeben. Ut heißt dann "sobald":
Ut primum de Caesaris adventu cognoverunt, hostes se dederunt. (Sobald sie von der Ankunft Caesars erfahren hatten, ergaben sich die Feinde. ) Finalsätze
Finalsätze drücken ein Begehren oder eine Absicht aus. Finalsätze im Lateinischen werden mit ut eingeleitet und stehen im Konjunktiv. Du übersetzt aber einfach mit dem Indikativ. Die Übersetzung für ut ist "dass", "zu" (begehrend), "damit" oder "um zu"(final). Nebensätze im Konjunktiv in Latein einfach erklärt!. Diese Finalsätze stehen häufig nach den Verben des Wünschens und Kümmerns wie z. B. :
rogare, petere (bitten)
monere (ermahnen)
postulare (fordern)
curare (Sorge tragen)
efficere (bewirken)
id studere (danach streben) oder auch optare
Hier ein Beispiel:
Opto, ut dormias. (Ich wünsche, dass du schläfst.
- Ut mit konjunktiv der
- Ut mit konjunktiv program
Ut Mit Konjunktiv Der
Lernkarte - Was heißt "ut" mit Indikativ bzw mit Konjunktiv?
Ut Mit Konjunktiv Program
***Wenn ein negativer Ausdruck des Hinderns im Hauptsatz (nōn, vix, aegrē) steht, dann kann statt nē auch quin stehen [2]. [1] RHH § 238. 1; BS § 552. 1; KSt II 2, 248
[2] RHH § 239. 2; BS § 530. 1; KSt II 2, 261 f.
Bei der deutschen Übersetzung steht aber ein Indikativ oder ggf. ein Hilfsverb sollen. Beispiele: Nescio, quid amor sit. / Ich weiß nicht, was die Liebe ist. oder: Ich weiß nicht, was die Liebe sein soll(te). Quaeris, quare id faciam. / Du fragst, warum ich dies tue.