Von Gilthoniel am Mo, 29/05/2017 - 22:28 eingetragen
Übersetzungen von "Finlandia"
Music Tales
Read about music throughout history
- Finnische hymne text list
- Finnische hymne text pdf
- Finnische hymne text editor
- Finnische hymne text 1
- Finnische hymne text message
Finnische Hymne Text List
Die III. alla marcia hat fast ursprünglich den Titel Lohengrin und erzählt damit die Sage vom heiligen Graal in musikalischer Form. 5. "In the Shadows" von The Rasmus "In the Shadows" ist ein Song der finnischen Rockband The Rasmus. Das Lied wurde im Jahr 2002 als die erste Single von ihrem dritten Album "Dead Letters" veröffentlicht. Der Song wurde von den Bandmitgliedern Lauri Ylönen, Pauli Rantasalmi, Eero Heinonen und Aki Hakala geschrieben. Die Musik stammt vom Sänger Lauri Ylönen. Der Song beschreibt den Kampf eines Menschen gegen das dunkle Schicksal. Top 10: Bekannte finnische Lieder/Songs. Er fleht um Hilfe und ruft zum selbstlosen Handeln auf, um dem Bösen zu trotzen. Die Band verarbeitet in ihrem Stil Elemente von Gothic Metal und Pop/Rock. 6. "Beauty and the Beast" von Nightwish "Beauty and the Beast" ist ein Lied von Nightwish, das auf ihrem sechsten Studioalbum Dark Passion Play (2007) erschienen ist. Das Lied wurde von der finnischen Sängerin Tarja Turunen gesungen, die bis 2006 bei Nightwish aktiv war. Musikalisch handelt es sich um einen Heavy Metal-Song mit neoklassischem Einschlag.
Finnische Hymne Text Pdf
Sicher, wir waren nicht viele,
aber doch genug
als wir mehrere Male geprüft wurden
und es stand auf dem Spiel;
weil wir lieber das ganze Land entflammten
als das es zu Fall kommen lassen;
erinnern wir uns nur an das was geschah
drunten in Fredrikshald! Harte Zeiten haben wir ertragen,
wurden zum letzten verleugnet;
aber in der schlimmsten Not blauäugig
wurde uns die Freiheit geboren. Es gab uns Vaterkraft zu tragen
Hungersnot und Krieg,
es gab dem Tod selbst die Ehre -
und es gab Einigung. Der Feind warf seine Waffen weg,
öffnete das Visier,
wir mit Verwunderung zu ihm eilten,
denn er war unser Bruder. Von der Scham befreit
gingen wir südwärts;
jetzt stehen wir drei Brüder zusammen,
und werden zusammen bleiben! Norwegischer Mann in Haus und Hütte,
danke deinem großen Gott! Das Land wollte er beschützen,
obwohl es finster aussah. Finnische hymne text meaning. Alles, was die Väter erkämpft haben,
was die Mütter erweint,
hat der Herr still vollbracht
so dass wir unser Recht gewannen. Und wie der Kampf unserer Väter erhob
es von Not zu Sieg,
auch wir, wenn es verlangt wird,
für dessen Frieden Lager schlagen.
Finnische Hymne Text Editor
Die Musik zur estnischen Hymne komponierte der aus Hamburg stammende Komponist und Musiklehrer Friedrich Pacius (1809-1891) im Jahr 1848 in Finnland. Dieselbe Melodie wurde als Maamme (finnisch: Unser Land) mit eigenem Text zur Nationalhymne Finnlands. Original-Text der estnischen Hymne ( Wikipedia):
Mu isamaa, mu õnn ja rõõm,
kui kaunis oled sa! Ei leia mina iial teal
see suure, laia ilma peal,
mis mul nii armas oleks ka,
kui sa, mu isamaa! Sa oled mind ju sünnitand
ja üles kasvatand;
sind tänan mina alati
ja jään sull' truuiks surmani,
mul kõige armsam oled sa,
mu kallis isamaa! Su üle Jumal valvaku,
mu armas isamaa! Finnische hymne text message. Ta olgu sinu kaitseja
ja võtku rohkest õnnista,
mis iial ette võtad sa,
Deutsche Übersetzung ( Wikipedia)
Mein Vaterland, mein Glück und Freude,
wie schön bist du! Ich finde nichts
auf dieser großen weiten Welt,
was mir so lieb auch wäre,
wie Du, mein Vaterland! Du hast mich geboren
und aufgezogen;
Dir danke ich immer
und bleib Dir treu bis zum Tod,
mir bist Du das allerliebste,
mein teures Vaterland!
Finnische Hymne Text 1
Die Hymne wurde von Fredrik Pacius komponiert; der schwedische originale Text stammt von Johan Ludvig Runeberg und wurde ursprünglich für die Feier zum 500-jährigen Jubiläum der Verleihung der Stadtrechte Porvoos geschrieben; bei dieser Gelegenheit wurde er mit einer Musik Runebergs selbst aufgeführt. Später ist er als Prolog zur Dichtung Fähnrich Stahl erschienen. [1] Der Text ist stilistisch und inhaltlich vom Szózat (Aufruf) von Mihály Vörösmarty beeinflusst. [2] Die erste Aufführung mit der Musik von Pacius fand am 13. Mai 1848 statt. Die finnische Nachdichtung des Textes wurde 1889 von Paavo Cajander erstellt. Hymne - Finnland. Bei offiziellen Anlässen werden gewöhnlich nur die erste und die letzte Strophe gesungen. In den 1880er und 1920er Jahren wurde mehrmals versucht, die Nationalhymne durch eine finnischsprachige Dichtung zu ersetzen, aber diese Bestrebungen endeten in den 1930er Jahren. [1]
Dieselbe Melodie dient auch in Estland als Nationalhymne (wieder seit der Unabhängigkeit 1990), gesungen mit dem Text Mu isamaa ("Mein Vaterland").
Finnische Hymne Text Message
Sicherlich weit du, dass jedes Land seine eigene Nationalhymne hat. Es ist ein Lied mit oft volkstmlicher Melodie, das als Ausdruck des
National- und Staatsbewusstseins empfunden wird und durch einen eigenen
gesetzgebenden Akt zur Nationalhymne erklrt wird. Nationalhymnen werden zu ganz besonderen Anlssen gespielt, zum Beispiel
bei Staatsempfngen, kulturellen Veranstaltungen oder auch bei Sportveranstaltungen. Musik:
Fredrik Pacius
Text:
Paavo Eemil Cajander
Seit:
1848
Maamme
Oi maamme Suomi, synnyinmaa,
soi, sana kultainen! Ei laaksoa ei kukkulaa,
ei vett, rantaa rakkaampaa
kuin kotimaa t pohjoinen,
maa kallis isien. Finnische hymne text editor. Sun kukoistukses kuorestaan
keerrankin puhkeaa;
viel' lempemme saa nousemaan,
sun toivos, riemus loistossaan,
ja kerran laulus, synnyinmaa,
korkeemman kaiun saa. Englische
bersetzung:
Our land, our land, our native land,
Oh, let her name ring clear! No peaks against the heavens that stand,
No gentle dales or foaming strand
Are loved as we our home revere,
The earth our sires held dear.
Und unser Vaterlandsgesang
Erschallt in höherm Klang.