Vielen Dank für I hr e Einladung. Thank y ou ver y much for the invitation. im Namen der Regierung der Republik Albanien
[... ] habe ich die Ehre, unsere
Empfehlungen und uns er e n Dank für die Einladung z u r Teilnahme an dieser [... ] wichtigen Veranstaltung
[... ] sowie für die herzliche Aufnahme Albaniens durch die UPOV als neues Mitglied dieser internationalen Organisation zu überbringen. On behalf of the Government of the Republic of Albania, I have
[... ] the pleasure to express our
greeting s and appreciation for th e invitation t o part icip at e in this [... ] important event and the warm
[... ] welcome extended by UPOV as a new member of this international organization. Bitte entschuldigen S i e die U n an nehmlichke it e n die I h ne n dadurch entstanden sind und haben S i e vielen Dank für I h r Verständnis [... ] und Ihre Geduld. We sincerely apol og ize for the in co nvenie nc e this m ay h av e cau sed. Thank y ou for y ou r understanding and your patience. Vielen Dank für I hr e Einladung z u d ieser wichtigen [... ] Veranstaltung.
Vielen Dank Für Die Einladung Zum Geburtstag
© Ute Nathow Überaus herzlich wurde ich bedacht, viele Scherze wurden gemacht, nur, weil ich Geburtstag hatte, ich euch mit meinem Dank ausstatte. © Ute Nathow Durch die Nacht haben wir gefeiert, sind betrunken herumgeeiert, danke, so sollte mein Geburtstag sein, mit viel Bier, Sekt und Wein. © Ute Nathow Geschenke, die gab es ziemlich viel, viel mit Spannung und auch Spiel, für all diese lieben Gaben, da möchte ich euch Danke sagen. © Ute Nathow Ihr wart charmant auf allen Wegen, und das alles meinetwegen, überwältigt und noch gerührt, euch mein Dank an dieser Stelle gebührt. © Ute Nathow Danksagung nach dem Geburtstag – weitere Textbeispiele und Mustervorlagen für die Dankeskarte Ich habe bis zur Nacht gebraucht, war keineswegs weit abgetaucht, um den Glückwunschberg zu lesen, so schön war lange kein Geburtstag gewesen. © Ute Nathow Ich nun ein Tag älter als gestern bin, jeder hatte einen Spruch im Sinn, der mich erfreute sonders Gleichen, nun könnt ihr meinen Dank einstreichen. © Ute Nathow Die Grüße, SMS und vielen pics gingen an die Pin so fix, dass mir kaum Zeit zum Antworten blieb, vielen Dank, ihr seid so lieb.
Vielen Dank Für Die Einladung Zum Geburtstagssprueche
Wer kann mir das ins bayrische übersetzen? Hallo ihr Lieben:)
Ich gehe bald für ein Jahr nach Amerika. Meine Abschiedsparty soll unter dem Motto "Abfatz is" (statt o'zapf, weil ich weg gehe) gefeiert werden. Die Einladung soll natürlich dementsprechend auf bayrisch geschrieben sein. Kann mir jemand den Einladungstext ins bayrische übersetzen/ umschreiben. Wenn es möglich ist bitte so, dass es sich trotzdem noch reimt. Einladung:
"Abfatz is"
Liebe Leut, bald ists soweit. schnell verging die schöne Zeit. Jetzt will ich von der Welt was sehen, und werd bald nach Amerika gehn. Drum lad ich euch hiermit herzlich ein, zu meiner Abschiedfeierei. Am 31. 08 sag ich auf meinem Fest 'goodbye', in nem Jahr werd ich wieder bei euch sei. Gefeiert wird mit Essen und Bier, im Garten daheim bei mir. Ab 18 uhr gehts mit der Fete los, wer will kann komme in Dirndl un Lederhos. Habt ihr an diesem Tag keine Zeit, gebt mir bitte kurz Bescheid. Ich hoff ich werd euch bald nochmal sehen, dann kann ich beruhigt nach New York gehen.
Vielen Dank Für Die Einladung Zum Geburtstag Text
Ihr seid zu meinem Fest geeilt, habt meine Freude mit mir geteilt, Ihr habt Geschenke mitgebracht und mit Glückwünschen mich bedacht, Ihr habt wirklich keine Mühe gescheut - über Euer Kommen hab' ich mich sehr gefreut, für all das wollte ich Euch danken bloß, denn geteilte Freude ist ja doppelt so groß! Blumen, Parfum, Bücher, Pralinen habt ihr mir zum Geburtstag geschenkt, ihr seid so zahlreich dazu erschienen, dass dieser Tag mir für immer gedenkt. Schön ist es, Geburtstag zu haben und so richtig gefeiert zu werden, doch Freunde sind die größten Gaben auf der großen, weiten Erden. Oh Gott, schon wieder ein Jahr mehr, so ein Geburtstag schreckt oft sehr – auch ich dachte ohne Begeisterung: ich bin jetzt gar nicht mehr so jung! Doch wenn solche Gäste gratulieren, diese Tage ihren Schreck ganz schnell verlieren, nichts kann den Geburtstag dann verdrießen, mit Euch kann die Feier man genießen – Ihr wart da und habt an mich gedacht – Danke!.. Was hätte ich nur ohne Euch gemacht? Ich habe mich so sehr gefreut über Dein großzügiges Geschenk, dafür möchte ich danken heut', und dafür, dass Du an mich denkst.
Vielen Dank Für Die Einladung Zum Geburtstag Kinder
Ich freu mich auf euch. Bis bald! Ade! Ich werd euch auf meiner Party sehen. Vielen Dank schon mal für eure Hilfe!! Missgelungene Überraschungsfeier vom Freund? Ich habe bald Geburtstag und möchte diesen mit meinen Freundinnen feiern. Ein Tag darauf möchte mein Freund ihn mit mir feiern. Jedoch hat mir jemand erzählt, dass mein Freund eine Überraschungsfeier für mich geplant hat, auf die -aufgepasst- NUR seine Familie eingeladen ist, bis auf meine Mutter. Als ich das gehört habe, dachte ich mich trifft der Schlag... stellt euch vor ich würde eine Geburtstagsfeier für ihn organisieren und nur MEINE Familie und Freunde einladen obwohl es ja SEIN Geburtstag ist.. Und ich habe nicht wirklich einen krassen Bezug zu seiner Familie(Also Tanten, Cousins, Oma, Opa etc)und würde ihn natürlich lieber mit MEINEN Liebsten verbringen. Ich kann mit ihm auch nicht darüber reden weil ich ja eigentlich "nichts darüber weiß" und die Person die es mir erzählt hat nicht verratten will.. aber das ist doch so egoistisch und ich möchte das auf keinen Fall!
Vielen Dank Für Die Einladung Zum Geburtstag Muster
Liebe Freunde, ich muss sagen,
ich kann mich wirklich nicht beklagen! So zahlreich wie Ihr mir gedacht,
das hat mir wirklich Spaß gemacht! Mein Lebensglück, und nicht zu knapp,
hängt von Euch lieben Menschen ab! Drum macht es täglich für mich Sinn,
dass ich in Eurer Mitte bin! Ich danke Euch, Ihr Gratulanten,
denn ich darf so viel Freude tanken! Und ich verspreche feierlich,
an jeden von Euch denk auch ich! —
Geburtstag ist zum Feiern da,
gemeinsam feiern wir. Freunde und Familie,
alle seid Ihr hier! Mehr Geschenk als alle Gaben
seid Ihr in meinen Augen,
was Ihr alles besorgt habt,
kann ich fast nicht glauben! Dass wir eine Gemeinschaft sind,
bedeutet mir so viel! Wenn Ihr mit mir zusammen seid,
bin ich an meinem Ziel. Älter werden ist ein Leichtes,
Älter sein dagegen nicht. Wenn Falten kommen, ja, dann reicht es,
denn das Feiern wird zur Pflicht. Als ich noch jung war, war ich schöner,
voll' Elan und Energie,
da war all das hier ein Glückstag,
voller Freude, Harmonie. Ja, wer alt wird, braucht Humor,
den hab ich ja, das wisst Ihr doch.
Gesundheit, Spa, Glck, Zufriedenheit, Wohlergehen und Freuden. Du hast uns zum Empfang geladen, danke, wir sind sehr gerne hier: Verwandte, Freunde und Parteisoldaten von auerhalb und vom Revier. Wnsche fr die vor Dir liegenden Tage, Dir viele schne Momente ohne Plage. Danke: Du hast an uns gedacht, gibst immer schn auf uns acht. Erfolg und Gesundheit sind unsere Geburtstagswnsche fr Dich Du hast fr heute eingeladen, bedanken uns, sind sehr gerne hier, wer den Grund nicht kennt, der msste raten, warum heute dies Plaisier. Als(Verein) sind wie die Besten, sind hier unschlagbar im wilden Westen, denn wir haben ein schnes Kredo, spielen soll Freude machen, wie damals mit Lego. Alles Gute zu Deinem neuen Lebensjahr das sind unsere Geburtstagswnsche Wir danken, dass Du uns geladen, richten mit Dir nach vorn den Blick und wnschen Dir auf knftigen Pfaden von allem Schnen stets ein Stck. Weiterhin Erfolg und alles Liebe zu Deinem heutigen Geburtstag Als Danke fordere ich zum Applaus, Ein Sprichwort, das wir alle kennen: Ereignisse dieser besonderer Art, warfen ihre Schatten voraus.