© 2009 Farlex, Inc. and partners. Anspruch ( ˈanʃprʊx) substantiv männlich Anspruch(e)s, Ansprüche ( ˈanʃprʏçə) 1. Wunsch, von dem man erwartet, dass er erfüllt wird, oder Bedürfnis Sie stellt hohe Ansprüche an ihre Angestellten. Diese Pflanzen haben keine besonderen Ansprüche an die Pflege. 2. Recht etw., was man aufgrund eines Gesetzes o. Ä. verlangen darf Mehrere Länder erheben Anspruch auf das Gebiet. Stark in anspruch nehmen 2. einen Anspruch auf einen Kindergartenplatz / finanzielle Unterstützung haben Schadenersatzanspruch 3. a. Angebot, Hilfe, Möglichkeit (be)nutzen Er hat den beantragten Kredit dann doch nicht in Anspruch genommen. b. Person, jds Nerven, jds Zeit jdn mit etw. beschäftigen, einer Belastung aussetzen Der neue Abteilungsleiterposten nimmt ihn stark in Anspruch. c. Aufmerksamkeit, Konzentration, Platz erfordern, den Einsatz nötig machen Die Aufräumarbeiten haben nur ein paar Stunden beansprucht. etw. von sich behaupten Ich kann nicht für mich in Anspruch nehmen, ein Mathegenie zu sein. Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Stark In Anspruch Nehmen English
von etw. (völlig) in Anspruch genommen sein
to claim sth. [draw, demand one's due] etw. (für sich) in Anspruch nehmen
to occupy sth. [take up, e. g. time] etw. in Anspruch nehmen [Zeit etc. ]
to call upon sth. [e. sb. 's assistance] etw. in Anspruch nehmen [z. B. Hilfe]
to arrogate the privilege of doing sth. das Vorrecht für sich in Anspruch nehmen, etw. zu tun
He caught her in his arms. Er nahm sie in die Arme. to dramatically boost sth. profits] etw. sehr stark in die Höhe treiben [z. Profit]
to exercise sth. a right or power] etw. in Anspruch nehmen [von einem Recht oder einer Vollmacht Gebrauch machen]
to task sth. [put a strain upon] [sb. 's resources, abilities, etc. in Anspruch nehmen [ stark beanspruchen] [jds. Kräfte, Fähigkeiten usw. ]
He took my hand in his. Er nahm meine Hand ( in die seine). sth. absorbed etw. nahm auf
sth. increased etw. Anspruch Übersetzung Anspruch Definition auf TheFreeDictionary. nahm zu
wrapped up in business {adj} [postpos. ] vom Geschäft völlig in Anspruch genommen
wrapped up in duties {adj} [postpos. ] von Pflichten völlig in Anspruch genommen
sb.
Stark In Anspruch Nehmen 2020
Wir haben aktuell 1 Lösungen zum Kreuzworträtsel-Begriff stark in Anspruch nehmen in der Rätsel-Hilfe verfügbar. Die Lösungen reichen von Belasten mit acht Buchstaben bis Belasten mit acht Buchstaben. Aus wie vielen Buchstaben bestehen die stark in Anspruch nehmen Lösungen? Die kürzeste Kreuzworträtsel-Lösung zu stark in Anspruch nehmen ist 8 Buchstaben lang und heißt Belasten. Die längste Lösung ist 8 Buchstaben lang und heißt Belasten. Wie kann ich weitere neue Lösungen zu stark in Anspruch nehmen vorschlagen? Die Kreuzworträtsel-Hilfe von wird ständig durch Vorschläge von Besuchern ausgebaut. Sie können sich gerne daran beteiligen und hier neue Vorschläge z. B. zur Umschreibung stark in Anspruch nehmen einsenden. Momentan verfügen wir über 1 Millionen Lösungen zu über 400. 000 Begriffen. Sie finden, wir können noch etwas verbessern oder ergänzen? Ihnen fehlen Funktionen oder Sie haben Verbesserungsvorschläge? Nahm etw stark in Anspruch | Übersetzung Englisch-Deutsch. Wir freuen uns von Ihnen zu hören. 0 von 1200 Zeichen
Max 1. 200 Zeichen
HTML-Verlinkungen sind nicht erlaubt!
Stark In Anspruch Nehmen 2
nehmen
priver qn. de qc. {verbe} jdm. etw. nehmen
prendre qc. au pied de la lettre {verbe} etw. Stark in anspruch nehmen english. wörtlich nehmen
capturer qn. gefangen nehmen
prendre ses vacances {verbe} (seinen) Urlaub nehmen
prendre un bain {verbe} ein Bad nehmen
prendre un bain de soleil {verbe} ein Sonnenbad nehmen
Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 128 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: in Anspruch nehmen äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Albanisch Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Griechisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Latein Deutsch - Niederländisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Serbisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Türkisch Deutsch - Ungarisch Eintragen in...
Finnisch: I A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Finnisch Deutsch – SYNO [sich] einverleiben | annektieren... askarruttaa {verb} jdn. beschäftigen [ in Anspruch nehmen]
Teilweise Übereinstimmung ansio [tulos jostain teosta] Verdienst {n} [ Anspruch auf Anerkennung]
livistää {verb} ausfliegen [ugs. ] [fig. ] [flüchten, Reißaus nehmen]
ammatit terveydenhoitaja [mies] Krankenpfleger {m} [z. B. In Anspruch nehmen - Deutsches Rechtschreibwörterbuch | PONS. am Arbeitsplatz, in Schulen oder in Gesundheitszentren]
ammatit terveydenhoitaja [nainen] Krankenschwester {f} [z. am Arbeitsplatz, in Schulen oder in Gesundheitszentren]
terkkari [puhe. ]