Die Caritas Fachambulanz für erwachsene Suchtkranke ist eine Beratungs- und Behandlungsstelle für Gefährdete und Abhängige von Alkohol und/ oder Medikamenten. Um der jeweiligen Lebenswirklichkeit gerecht zu werden, berücksichtigen wir bei Beratung, Vermittlung und Behandlung die altersspezifischen Besonderheiten der Altersgruppen 30+ und 60+. Sie haben die Möglichkeit mit dem Team der Fachambulanz persönlich, telefonisch sowie online Kontakt aufzunehmen. Wenn gewünscht auch anonym. Hier gehts zur Online-Beratung
Unsere Fachambulanz finden Sie in der Arnulfstraße 83, 3. Etage 80634 München Telefon: 089 72 44 99-350 E-Mail: Unsere Räumlichkeiten sind hell, modern, klimatisiert, mit Raumluftfilteranlagen ausgestattet und mit Lift erreichbar.
Arnulfstraße 83 München F. J. Strauss
Geschäftsführung Antje Spilsbury Mobil 0160/98017862 (Fr. Burchard) Fax 089/436696 -20 Fachbereich Integration/ALVENI - Haus der Nationen Sarah Fleischmann, Anke Dörflinger, Carmen Boluarte, Norma Ehlers ALVENI - Haus der Nationen Arnulfstraße 83 80634 München Tel. 089/72 44 99-205/-227 (-200/-201, Ansprechpartnerin: C. Boluarte) Fax 089/724499299
Fachbereich Integration/ALVENI Ehrenamtskoordination- München Stadt Nadja Khan, Claire Ruminy Arnulfstraße 83 80634 München Tel. 089/72 44 99 -251/252 Fax 089/724499290
Arnulfstrasse 83 München
Wir beraten jede Wochen in München. Beginn ist jeweils 18 Uhr. Eine Anmeldung ist ab 17. 30 Uhr nur vor Ort möglich. Nur für die ersten sechs Anmeldungen wird eine Beratung garantiert. Bitte beachten Sie, dass es zu Wartezeiten kommen kann! Bis auf Weiteres finden in Dachau keine Beratungen mehr statt. München
bei der Caritas-Alveni, Arnulfstraße 83, 80635 München, 2. Obergeschoss
Ich brauche eine*n Dolmetscher*in
Suchst Du eine*n ehrenamtliche*n Dolmetscher*in für die Beratung? Dann melde dich spätestens drei Tage vorher bei:
Die nächsten Beratungstermine in München
Wir bieten Sprechstunden bei Caritas-Alveni (Arnulfstraße 83, 80634 München, 2. Stock) an. Donnerstag den 05. 05. 2022
Donnerstag den 12. 2022
Donnerstag den 19. 2022
Die Räumlichkeiten der Caritas dürfen nur mit Mund-Nasen-Maske betreten werden. Beim Betreten sind die Hände zu desinfizieren. Vor Ort sind Desinfektionsspender angebracht. In den Räumen darf sich nur eine max. Anzahl von Personen aufhalten. Die Höchstzahl der erlaubten Personen steht jeweils an den Türen.
Willkommen in München Betrieben vom Caritasverband der Erzdiözese München und Freising e. V. in Kooperation mit dem Sozialreferat der Landeshauptstadt München ist "Willkommen in München" die zentrale Plattform, über die Bürgerinnen und Bürger, Unternehmen, Vereine oder Institutionen Ihr Unterstützungsangebot wirksam einbringen können. mehr
München Stadt und Landkreis (G4 Caritas) Organisatorische Ansprechpartnerin für G4: Dr. Franziska Fritz Tel. 089/55169-741
Landeshauptstadt München - Gebiet München Nord Fritz Jäger Caritas München-Nord Hildegard-von-Bingen-Anger 1 - 3 80937 München Tel. 089/316063 -10 (-31 Ansprechpartner: Gebietsleiter Hubert Schmitt) Fax 089/316063 -35 Landeshauptstadt München - Gebiet München Ost Claudia Seng Caritas München-Ost Lüdersstraße 10 81737 München Tel. 089/45874034 (678202-0: Ansprechpartner: Gebietsleiter Erich Rauch) Fax 089/678202 -15 Caritas-Dienste im Landkreis München Ruth Burchard Kreisgeschäftsführung Landkreis München Caritasdienste im Landkreis München Am Fohlengarten 10b 85764 Oberschleißheim Ansprechpartnerin: Stv.
The Lion & the Mouse ist ein 2009 fast wortloses Bilderbuch, illustriert von Jerry Pinkney, das Aesops Fabel von The Lion and the Mouse erzählt. In der Geschichte wird das Leben einer Maus von einem Löwen verschont. Später, nachdem der Löwe gefangen ist, kann die Maus den Löwen freisetzen. Anpassung der Fabel, mit der Moral, dass die Schwachen können den starken helfen, wie ein wortloses Bilderbuch wurde als eine erfolgreiche Art und Weise der Überwindung der kurzen Handlung im Allgemeinen in der Quelle Geschichten gefunden gesehen. Obwohl es Pinkneys erstes wortloses Bilderbuch war, war es nicht das erste Mal, dass er die Geschichte erzählte, nachdem er sie zuvor in seine 2000 erschienenen Aesop 's Fables aufgenommen hatte. Pinkney, der fünf Caldecott Honors erhalten hatte, wurde der erste Afroamerikaner, der die Caldecott Medal für seine Illustrationen im Buch gewann. Seine Illustrationen wurden allgemein für ihren Realismus und ihr Ortsgefühl gelobt. Die Cover-Illustrationen mit den Titelfiguren, aber keinem Text, wurden besonders gelobt.
Die New York Times und der Kinderbuchrat gehörten zu denen, die es als eines der besten Bücher des Jahres 2009 bezeichneten. Megan Cox Gurdon von The Wall Street Journal nannte es "eine schöne Rekapitulation einer Aesop-Fabel". Amanda Craig in The Times beschrieb das Buch als "exquisit". Das Buch gewann die 2010 Caldecott-Medaille, etwas, das weithin vorausgesagt worden war. Das Komitee zitierte, wie "[i] n leuchtenden Farben, Pinkneys texturierte Aquarell Illustrationen meisterhaft darstellen die Beziehung zwischen zwei sehr unwahrscheinlichen Freunden". Pinkney drückte seine Überraschung über tatsächlich den Gewinn der Caldecott, nachdem er fünf Ehrenbücher gezeichnet. In seiner Annahmeansprache sprach Pinkney darüber, was sein Interesse an der Geschichte geweckt haben könnte, sprach ausführlich über ihre Entstehung und sein "tiefes Gefühl der Befriedigung" gegenüber Kindern, "die das Eigentum an der Fabel beanspruchen". Pinkney war der erste afroamerikanische Künstler, der den Preis gewann.
Hintergrund und Veröffentlichung Dieses Buch ist das zweite Mal, dass Pinkney diese Geschichte erzählt, das erste als Teil seines 2000 Kompendiums von Aesop 's Fables. Bei der Erstellung dieses Buches war es für Pinkney wichtig, eine klassische Geschichte auszugleichen und die afroamerikanische Erfahrung auszudrücken. Er wollte auch zeigen, dass eine Fabel "actiongeladen" und nicht nur moralistisch sein könnte. Die Geschichte ist Pinckneys Lieblingsfabel und er fühlte, dass die Charaktere der Maus und der "majestätische Löwe" besonders für Kinder verwandt waren. Für Pinkney schien eine wortlose Version wie eine natürliche Evolution der "spärlichen" Versionen der Geschichte, die er anderswo gesehen hatte. Es war Pinkneys erstes wortloses Bilderbuch, obwohl er begann, es mit der Absicht zu erstellen, Wörter einzubeziehen, und erst nach Abschluss der Illustrationen erkannte er, dass es wortlos sein konnte. Als er es seinem Herausgeber zeigte, gab er ihr eine Version, die onomatopoetische Tiere Geräusche und eine ohne beinhaltete; beide waren sich einig, dass die Tiere Klänge die Geschichte verbessert, mit Pinkney kommentiert, dass "t] hese Klänge umgeben mich mit einer Kontinuität und Bewegung und Energie.
Auf seinem Weg traf ein hungriger Löwe auf eine Maus. Als er sie fangen und fressen wollte, sprach die Maus zum Löwen: "Oh, mein Herr Löwe, falls du mich frisst, wirst du nicht satt werden. Falls du mich freilässt, wird sich an deinem Hunger auch nichts ändern. Wenn du mich aber rettest, werde auch ich dir einmal helfen. " Der Löwe lachte und fragte: "Was könntest du denn für mich tun? Gibt es einen auf Erden, der mir etwas anhaben könnte? " Die Maus aber schwor feierlich: " Wirst du einmal in Gefahr sein, so werde ich dir helfen. " Der Löwe überlegte: Wenn ich die Maus fresse, werde ich nicht sehr satt - und er schenkte der Maus die Freiheit. Nicht lange darauf aber geriet der Löwe in eine Falle, die ein Jäger ausgehoben hatte. Eine Flucht war nicht möglich, er konnte sich nicht befreien und lag bekümmert in seinen Fesseln. Da erschien zur siebten Nachtstunde die vom Löwen freigelassene Maus. Sie sprach: "Erkennst du mich? Ich bin die kleine Maus, der du das Leben geschenkt hast. Ich bin gekommen, um dich aus der Gefahr zu retten. "
Mutualisation et Innovation pour un Réseau de l'Intercompréhension à Distance
Sie sind hier Startseite › Märchen
Français
Español
Italiano
1. Text 2. Referenzen Text
Der Löwe und die Maus
Es war einmal eine Maus, die ihr Loch verließ und sich plötzlich direkt vor der Nase eines riesengroßen Löwen wiederfand. Der Löwe wollte sie fressen. "Bitte friss mich nicht. Du könntest mich eines Tages noch brauchen. " Der Löwe antwortete: "Mir fällt nichts ein, wozu ich dich brauchen könnte, so winzig wie du bist. " Doch der Löwe bekam plötzlich Mitleid mit diesem ach so winzigen Tier und die Maus konnte weglaufen. Eines Nachts hörte die Maus ein fürchterliches Brüllen. Es war der Löwe. Die Maus näherte sich dem Brüllen und sah den Löwen, der in einem Netz gefangen war. "Ich werde dich retten! " rief die Maus. "Du? Du bist doch viel zu klein, um mich zu befreien. " Die Maus machte sich daran, die Seile des Netzes zu zernagen und schon einen Moment später war der Löwe befreit. Seit dieser Nacht waren die beiden Freunde für immer und alle Zeit.
Dennoch ist die Geschichte immer noch in der Lage, die Botschaft der ursprünglichen Geschichte zu erfassen, "dass Definitionen sanftmütig und vielleicht einfach eine Frage der Perspektive sind". Durch ihre jeweiligen Stärken und Schwächen sind Löwe und Maus in der Lage, ein Bedürfnis zu finden, zusammenzuarbeiten und sogar Freunde zu sein. Pinkney war auch an der Erkundung der Kulisse der Geschichte und der Familien der Charaktere interessiert. Die "Versuchung, Gefahr und Wahl", der sich die Charaktere stellen müssen, könnte laut Horn-Buch einen Garten Eden-ähnlichen Rahmen suggerieren. Empfang und Auszeichnungen Das Buch war ein Bestseller und wurde gut bewertet. Es erhielt eine Starrezension von Booklist: Rezensent Daniel Kraus fragte rhetorisch, wie Leser vermeiden könnten, "in Aquarelle solcher Details und Pracht gezogen". Das Horn Book Magazine, Kirkus Reviews, Publishers Weekly und School Library Journal alle gab das Buch mit Starrezensionen und nahm es in ihre besten Bücher des Jahres Listen.
E-Book lesen Nach Druckexemplar suchen On Demand Books Amazon In einer Bücherei suchen Alle Händler » 0 Rezensionen Rezension schreiben von Louise Mühlbach Über dieses Buch Allgemeine Nutzungsbedingungen