Unter dem Titel "Londonderry Air" oder auch "Old Irish Air" gab er das Lied in verschiedenen Städten Irlands vor Publikum zum Besten. So auch in der Kleinstadt Limavady an der Nordküste Irlands. Dort hörte Jane Ross eine hiesige Lehrerin das Lied und hielt erstmals Noten und Text schriftlich fest. Eine Plakete an dem Haus, in dem Jane Ross wohnte, erinnert noch heute daran; Photo © Kenneth Allen (cc-by-sa/2. Danny Boy (A Londonderry Air) | Liederkiste.com. 0)
Über verschlungene Wege fiel das Lied dem englischen Anwalt und Liedermacher Frederic Weatherly in die Hände. Es soll seine Schwägerin aus Amerika gewesen sein, die ihm das Lied "Londonderry Air" von Übersee zuschickte. Frederic hatte bereits zu einer anderen Melodie den Text "Oh Danny Boy" geschrieben. Nur hatte diese Version recht wenig Erfolg. 1913 veröffentlichte er dann "Oh Danny Boy" mit der Melodie von "Londonderry Air". Das Lied wurde beinahe über Nacht berühmt. Es war die englische Opernsängerin Elsie Griffin, die das Lied erstmals einem breiteren Publikum bekannt machte.
Danny Boy Deutscher Text Under Image
Er hatte ihn 1910 geschrieben, fand aber keine passende Melodie dazu. Zwei Jahre später bekam er Besuch von seiner Schwägerin Margaret Weatherly aus Colorado, die ständig den "Londonderry Air" vor sich hin summte. Diese Melodie ist 1851 von einer Jane Ross aus dem nordirischen Limavady aufgeschrieben worden, nachdem ein Straßenmusiker – der natürlich blind war, weil das rührseliger klingt – sie gespielt hatte. Weatherly klaute die Melodie und stülpte ihr seinen "Danny Boy" über. 1913 veröffentlichte er das Lied in einem Musikverlag. Zwei Jahre später nahm Ernestine Schumann-Heink es als Erste auf Schallplatte auf. Viele sollten folgen, inzwischen gibt es mehr als hundert Aufnahmen, darunter von Judy Garland, Bing Crosby, Johnny Cash, Cher, Tom Jones, Roy Orbison, Joan Baez, Elvis Presley und Eric Clapton. Danny boy deutscher text.html. Und selbstverständlich von der Kelly Family, zu der es passt, weil beide irische Fakes sind. In den USA ist "Danny Boy" längst zur Hymne irischer Emigranten geworden, die ihre alte Heimat durch einen grünen Tränenschleier sehen.
Danny Boy Deutscher Text Line
And when ye come, and all the flow'rs are dying
If I am dead, as dead I well may be
Ye'll come and find the place where I am lying
And kneel and say an Ave there for me. And I shall hear, though soft you tread above me
And all my grave will warmer, sweeter be
For you will bend and tell me that you love me,
And I shall sleep in peace until you come to me. Oh Danny, Junge, die Dudelsäcke, die Dudelsäcke rufen
Von Schlucht zu Schlucht und von den Bergen herab. Der Sommer ist vorbei und all die Rosen welken. Du bist derjenige, der fort muss, und ich muss hier ausharren. Danny boy deutscher text quotes. Solltest du zurückkommen, wenn der Sommer über den Wiesen steht
Oder wenn es still ist im verschneiten Tal,
Dann werde ich hier sein, bei Sonne oder Dunkelheit. Oh Danny, Junge, oh Danny, Junge, ich liebe dich so sehr. Wenn du aber zurückkommst, wenn all die Blumen verblüht sind,
Wenn ich dann tot bin, denn sterben kann ich allemal,
Dann wirst du hier den Ort finden, an dem ich ruhe,
Und du wirst dich hinknien und dort für mich ein Ave Maria beten.
Danny Boy Deutscher Text.Html
But when ye come, and all the flowers are dying Aber wenn du kommst und alle Blumen sterben And I am dead, as dead I well may be Wenn ich tot bin. Mother Love Bone - Mr. Danny Boy Texte, Liedübersetzung | Hören Sie Mother Love Bone - Mr. Danny Boy online. So tot wie ich sein kann. Ye'll come and find the place where I am lying Du wirst kommen und den Ort finden, wo ich liege And kneel and say an Ave there for me Und du wirst niederknien und ein Ave für mich sprechen And I shall hear, though soft you tread above me Und ich werde es hören, obwohl du leise über mir auftrittst And all my grave will warmer, sweeter be Und mein Grab wird wärmer, süßer sein, For you will bend and tell me that you love me Weil du die herabbeugst und mir sagst, dass du mich liebst, And I shall sleep in peace until you come to me Und ich werde in Frieden schlafen, bis du zu mir kommst. Writer(s): Traditional, Taisuke Sawachika, Frederick E Weatherly
Danny Boy Deutscher Text Quotes
Ye'll come and find the place where I am lying, Du wirst kommen und den Ort finden, wo ich liege And kneel and say an Ave there for me. Und du wirst niederknien und ein Ave für mich sprechen And I shall hear, though soft you tread above me; Und ich werde es hören, obwohl du leise über mir auftrittst And all my grave will warmer, sweeter be, Und mein Grab wird wärmer, süßer sein, For you will bend and tell me that you love me; Weil du die herabbeugst und mir sagst, dass du mich liebst, And I shall sleep in peace until you come to me! Und ich werde in Frieden schlafen, bis du zu mir kommst.
Danny Boy Deutscher Text Song
Wenn ich tot bin. So tot wie ich sein kann. And when ye come, and all the flow'rs are dying
If I am dead, as dead I well may be
Ye'll come and find the place where I am lying
And kneel and say an Ave there for me. And I shall hear, though soft you tread above me
And all my grave will warmer, sweeter be
For you will bend and tell me that you love me,
And I shall sleep in peace until you come to me. Oh Danny, Junge, die Dudelsäcke, die Dudelsäcke rufen
Von Schlucht zu Schlucht und von den Bergen herab. Der Sommer ist vorbei und all die Rosen welken. Du bist derjenige, der fort muss, und ich muss hier ausharren. Danny boy deutscher text line. Solltest du zurückkommen, wenn der Sommer über den Wiesen steht
Oder wenn es still ist im verschneiten Tal,
Dann werde ich hier sein, bei Sonne oder Dunkelheit. Oh Danny, Junge, oh Danny, Junge, ich liebe dich so sehr. Wenn du aber zurückkommst, wenn all die Blumen verblüht sind,
Wenn ich dann tot bin, denn sterben kann ich allemal,
Dann wirst du hier den Ort finden, an dem ich ruhe,
Und du wirst dich hinknien und dort für mich ein Ave Maria beten.
Besonders gut aber finden sie gerade: "Fli-Fla-Fledermaus" von Randale aus Bielefeld, "Ja, wir sind die Ameisen" von Unmada und "Osterhase und Nikolaus" von Donikkl. "Und dann die Sachen, die wir ja sowieso immer hören. ": also bewehrt gute Musik von Markus Rohde, Suli Puschban, Mai Cocopelli, Pelemele, Radau, Roger aus Kambodscha & Tom Palme und einigen mehr …
Echte Instumente werden durch Plastiksounds ersetzt
Natürlich gibt es auf einer CD mit 41 Liedern auch Stücke, die einem nicht gefallen. Bei so einer Menge ja auch kein Wunder. Mir geht das bei den ein, zwei Stücken so, die nicht handgemacht klingen, wo echte Instrumente durch Plastiksounds aus dem Computer ersetzt werden. Nichts gegen Elektrosounds in der Kindermusik, da gibt es viele gute Beispiele, aber Kindermusik, die klingt wie ein Alleinunterhalter im Möbelhaus, sticht auf dieser CD einfach negativ heraus. Tierlieder für kindergarten kinder videos. Das ist schade. Denn ansonsten zeigt die CD eine musikalische Qualität, die viele überraschen wird, die sich noch nicht mit Kindermusik aus Deutschland befasst haben: Fette Produktionen, aufwendige Instrumentierungen sind da zu hören, alles andere als nullachtfuffzehn.
Tierlieder Für Kindergarten Kinder Program
Einstellungen anzeigen
Die schönsten Tierlieder