Stimmt es dass es wie eine Mischung zwischen italienisch und einer slavischen Sprache klingt? Ich hab' gestern eine Frau getroffen, die völlig fehlerfreies und sicheres Deutsch sprach, aber bei der ich erst einen französischen Akzent herauszuhören glaubte. Nein, mit Frankreich hätte sie nie was zu tun gehabt, sie hätte in Berlin gelebt, zeitweise mal im Saarland (aber war nicht so alt, daß sie die französische Besatzung an der Saar noch hätte erleben können). Erst nach einer Nachfrage outete sie sich, daß sie in Siebenbürgen zweisprachig aufgewachsen ist. Wo ist die rumänische Sprache heute gesprochen? - Aced Traduceri. Es war also rumänischer und nicht französischer Akzent, klang für meine Ohren ähnlich und äußerst charmant, ich hab' mich fast verliebt....
Hätte vorher auch gedacht, daß die Sprachmelodie des Rumänischen etwas durch die slawischen Nachbarn geprägt sei, aber das kann ich bei ihr nicht bestätigen. Die Antwort kommt vielleicht bisschen spät aber Rumänisch ist eine romanische Sprache also klingt sie in gewisserweise schon wie Italienisch (ich habe noch nie jemanden slawisch reden hören).
- Rumänische aussprache horn blog
Rumänische Aussprache Horn Blog
Zum Beispiel vorbiţi (ihr redet alle) =. Die einzigen Ausnahmen sind Wörter, die auf einen Konsonanten + r + i enden, und Verb-Infinitive, z. a vorbi (reden). Um einen vollen Laut am Wortende darzustellen, wird der Digraph "ii" verwendet, z. copii (Kinder) =. iii am Wortende wird ausgesprochen, z. copiii (die Kinder) =. u = vor Vokalen, aber sonst
k, q, w und y kommen nur in Lehnwörtern vor
Rumänisch ist eine der wenigen Sprachen, die die Buchstaben s und t mit einem Komma darunter verwendet (ș, ț). Die Verwendung einer Cedille stattdessen (ş, ţ) wird von der Rumänischen Akademie als falsch angesehen. Rumänische aussprache hören 15 – literatur. Laden Sie sich die Alphabet-Tabellen für Rumänisch herunter (Excel)
Beispieltext auf Rumänisch
Toate ființele umane se nasc libere și egale în demnitate și în drepturi. Ele sunt înzestrate cu rațiune și conștiință și trebuie să se comporte unele față de altele în spiritul fraternității. Eine Aufnahme dieses Textes von Georgescu Alexandru Cristian
Übersetzung
Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren.
Rumänisch Wörterbuch - Rumänische Wörter
Rumänisch ist eine romanische Sprache wie z. B. Französisch. So heißt "Hallo" auf rumänisch in der Übersetzung "Salut! ". Dies ist ein Grundwortschatz mit Vokabeln zum Lernen. Mehr Phrasen und Redewendungen in der Wörterliste online: Begrüßung auf rumänisch Deutsch Rumänisch Aussprache Hallo. Salut! ßalut Guten Tag. Bună ziua! bune siua Wie gehts (dir)? / Wie geht es dir? Ce faci? Gut, danke. Bine. Und dir? Tu? (Herzlich) Willkommen! Bine ai venit. - Guten Abend. Buna seara. Guten Morgen! Buna dimineata. Mir geht's gut. - Verabschiedung auf rumänisch Deutsch Rumänisch Aussprache Tschüß! / Tschau! Pa! pa Auf Wiedersehen. La revedere! la rewedere Bis dann! / Bis denne! - - Bis später! Ne vedem mai tarziu. - Bis morgen! Rumänische aussprache horn blog. Ne vedem maine. - Bis bald! / Bis demnächst! Ne vedem curand. - Gute Nacht! Noapte bună! noapte bune Bis gleich! - Mach's gut! - Schlaf gut! Somn usor. Persönliche Vorstellung auf rumänisch Deutsch Rumänisch Aussprache Wie heißt du?