~ ~ ~ ~ ~
Hilde Domin
<<
~
>>
Ziehende Landschaft
Man muß weggehen können
und doch sein wie ein Baum:
als bliebe die Wurzel im Boden,
als zöge die Landschaft und wir ständen fest. Man muß den Atem anhalten,
bis der Wind nachläßt
und die fremde Luft um uns zu kreisen beginnt,
bis das Spiel von Licht und Schatten,
von Grün und Blau,
die alten Muster zeigt
und wir zuhause sind,
wo es auch sei,
und niedersitzen können und uns anlehnen,
als sei es an das Grab
unserer Mutter. Hinweis: Dieses Gedicht wird hier im Rahmen eines selbständigen Sprachwerks zitiert ( 51 UrhG). Weitere Infos
Verwurzelt weitergehen
Die Schriftstellerin Hilde Domin, eine Deutsche jüdischer Abstammung, drückt ihre Erfahrungen in diesem Gedicht so aus. Ziehende landschaft hilde dominique. Bereits mit 20 Jahren verließ sie ihre Heimat und floh von Land zu Land, überall war sie nur auf Zeit geduldet. Ihr Gedicht verweist auf eine Heimat, aus der sie und wir alle nicht so leicht vertrieben werden können. Sie wächst in uns heran wie ein Baum, der sich als Setzling noch jedem Windstoß beugen muss, später aber unter den Widerständen der wechselnden Witterung fest und stark wird.
Ziehende Landschaft Hilde Dominique
Man muss weggehen können
und doch sein wie ein Baum:
als bliebe die Wurzel im Boden,
als zöge die Landschaft und wir ständen fest. Man muss den Atem anhalten,
bis der Wind nachlässt
und die fremde Luft um uns zu kreisen beginnt,
bis das Spiel von Licht und Schatten,
von Grün und Blau,
die alten Muster zeigt
und wir zuhause sind,
wo es auch sei,
und niedersitzen können und uns anlehnen,
als sei es das Grab
unserer Mutter. Der Titel drückt einen Sachverhalt aus, den es im Vorrat der Sprachwendungen nicht gibt. Es gibt "blühende Landschaft", aber nicht "ziehende Landschaft". Die Dichterin hat also eine neue Sprachmünze gestanzt und eine Formel erfunden, die in Kürze ausdrückt, dass die Landschaft sich verändert, wenn die Menschen in andere Länder gehen. Ziehende landschaft hilde domin en. Wir wissen aus den Medien, wie aktuell die Frage der Vertreigung, der Flucht und des Exils ist. Hilde Domin greift das Problem auf und verdichtet es. Gibt sie auch eine Antwort auf das Problem? Mit anderen Worten: Der Text besitzt auch eine politische Relevanz.
Die Vierte enthält nur 2 Verse. Es ist weder ein regelmäßiges Versmaß noch ein bestimmtes Reimschema erkennbar, jedoch machen sich besonders in den ersten beiden Strophen Reime erkenntlich (Z. 1/3/4 übermattet-bestattet-überschattet; Z. 2/5/6/9 Nacht-bedacht-blauvertausendfacht-umge Formal stechen die unterschiedlichen Satzzeichen heraus, insbesondere die Bindestriche welche… [show more]