"Same procedure as every year"
James serviert seit 50 Jahren "Dinner for One"
08. 06. 2013, 09:16 Uhr
Butler James und das Tigerfell sind sich nicht grün. (Foto: picture-alliance/ dpa)
Es gehört zum Jahreswechsel wie Sekt und Feuerwerk: Am Abend des 31. Dezember versammelt sich die deutsche Nation alljährlich für 18 Minuten vor dem Fernseher, um Miss Sophie und Butler James bei ihrem "Dinner for One" beizuwohnen. Vor genau 50 Jahren wurde der Sketch zum ersten Mal ausgestrahlt. Mit dieser Entdeckung haben NDR-Regisseur Heinz Dunkhase und der TV-Entertainer Peter Frankenfeld, quasi der Thomas Gottschalk der 1960er Jahre, Fernsehgeschichte geschrieben. Am 8. Juni 1963 feierte das Schauspiel "Der 90. Geburtstag oder Dinner for One" in der Sendung "Heute Abend Peter Frankenfeld" Fernsehpremiere. Inzwischen ist der Sketch zu einer deutschen Tradition am Silvesterabend geworden. Der Fernsehansager Heinz Piper begrüßt seine traditionsbewussten Zuschauer alljährlich mit dem Satz: "Verehrtes Publikum, meine Damen und Herren, wir befinden uns hier auf dem Landsitz von Miss Sophie. "
- Dinner for one mit annette frier und ralf schmitz haute autorité de santé
Dinner For One Mit Annette Frier Und Ralf Schmitz Haute Autorité De Santé
Ein weiteres Mal läuft er erstaunt daran vorbei, fällt aber auf dem Rückweg darüber. Am Ende des Sketches springt er über den Kopf hinweg. Für die Dreharbeiten hatte die Requisite des NDR ursprünglich ein Eisbärfell organisiert. Doch James-Darsteller Freddie Frinton brachte sein eigenes Tigerfell mit, mit dem er den Sketch jahrelang auf verschiedenen Bühnen aufgeführt hatte. Bleigießen, gute Vorsätze und der eine oder andere Drink gehören an Silvester für viele dazu. Wir verraten Ihnen alles Wissenswerte rund um den Silvester-Klassiker! So wurde der Kurzfilm zum Silvester-Klassiker
Heute möchten wir "Dinner for One" Silvester nicht mehr missen. Doch ursprünglich war der Sketch gar nicht für das TV-Programm Silvester vorgesehen. In der ARD und dem NDR war er zwar einige Male als Pausenfüller ausgestrahlt worden, doch erst neun Jahre nach der TV-Premiere bekam er einen festen Sendeplatz. NDR-Unterhaltungschef Henri Regnier holte am 31. Dezember 1972 "Dinner for One" ins TV-Programm – und machte den Sketch damit zum Kult-Klassiker, der bis heute zu jedem Jahreswechsel gezeigt wird.
Seine Falsettstimme nachzuahmen ist nicht ganz leicht, vor allem dann, wenn man wie James schon einige Gläser mitgetrunken hat. Mr. Winterbottom
Der Gast mit der sonoren Bass-Stimme – dem Namen nach vermutlich Brite – ist ein besonders lieber Freund von Miss Sophie, wie sie extra betont. Daher darf er zu ihrer Rechten sitzen. Dafür spart Mr. Winterbottom, imitiert von James, nicht an Komplimenten: "It's one of the nicest little women that ever breathed! ". Ob Sophie und er eine prickelnde Vergangenheit teilen? Was wird serviert: Getränke und Essen
Wie es sich für ein perfektes Dinner gehört, serviert Butler James zu jedem Gang das passende Getränk: Sherry extra dry zur Mulligatawny Soup, Weißwein zum Nordsee Schellfisch, Champagner zum Hühnchen und Portwein zum Obst. Pflichtbewusst leert er in jeder Runde auch alle Gläser der vier Gäste, bis er so angeschlagen ist, dass er sogar das Wasser aus der Blumenvase trinkt. Stolperfalle Tigerfell
Elfmal stolpert Butler James in dem 18-minütigen Sketch über den Tigerkopf.