Englisch Deutsch Suchbegriffe enthalten film F Live Free or Die Hard [USA] [Canada] / Die Hard 4. 0 / Die Hard 4 [Len Wiseman] Stirb langsam 4. 0
Teilweise Übereinstimmung pol. Live Free or Die [USA] [New Hampshire state motto] Lebe frei oder stirb [Motto des US-Staates New Hampshire]
Live fast, love hard, die young. Leb schnell, lieb heftig, stirb jung. die - hard {adj} eingefleischt
pol. die - hard Reaktionär {m}
die - hard Starrkopf {m}
to conquer or die siegen oder sterben
idiom to die hard [person] nicht aufgeben
idiom to die hard [rumor] sich lange halten
games sports die - hard fan eingefleischter Fan {m}
pol. die - hard Nazi Alt-Nazi {m} [ugs. ] [pej. Forever | Übersetzung Englisch-Deutsch. ] pol. die - hard Nazi Altnazi {m} [ugs. ] reactionary die - hard Betonkopf {m}
to die hard [beliefs, customs] nicht totzukriegen sein [ugs. ] die - hard [stubborn person] unnachgiebiger Mensch {m}
film F Die Hard [John McTiernan] Stirb langsam
proverb Old habits die hard. Alte Gewohnheiten lassen sich schwer überwinden. proverb Live by the sword, die by the sword.
Forever | ÜBersetzung Englisch-Deutsch
Ich wollte niemal etwas anderes
Kommt 'rüber zu mir und entdeckt
Ich will nahe bei euch sein
Und ihr müßt weit weg sein
Ihr scheint mir immer das Gefühl
Zu geben, daß ich zu Hause bin
Hey ihr
Ihr seid Leute wie wir
Ich weiß es nie, ich weiß es nie, ich weiß nie warum
Ihr mich zum Weinen bringt
Ich weiß es nie, ich weiß es nie, ich weiß nie wozu
Ewig leben und sterben
Ich schau mir all die Leute an
Sie machen es immer und immer wieder
Ihr werdet niemals älter
Ich wünschte, ihr könntet hier sein
Ich schau euch zu und mache dieselben Fehler
Ewig leben und sterben
you haven't lived! du bist noch nie Ski gefahren? du weißt gar nicht, was du versäumt hast! you've never lived until you've discovered Crete wer Kreta nicht kennt, hat noch nicht gelebt before she met him she hadn't lived sie begann erst zu leben, als sie ihn kennen lernte
c
(=reside) wohnen, leben
[animals] leben he lives at 19 Marktstraße er wohnt in der Marktstraße Nr. 19 he lives in Gardner St/on the High Street er wohnt in der Gardner St/auf der or in der Hauptstraße who lives in that big house? wer bewohnt das große Haus?, wer wohnt in dem großen Haus? he lives with his parents er wohnt bei seinen Eltern a house not fit to live in ein unbewohnbares Haus, ein Haus, in dem man nicht wohnen kann this house is not fit for a human being to live in dies ist eine menschenunwürdige Behausung
d inf
(=belong) where does this jug live? wo gehört der Krug hin? the knives live in this drawer die Messer gehören in diese Schublade
e the other athletes couldn't live with him/the pace die anderen Läufer konnten mit ihm/mit dem Tempo nicht mithalten
Übersetzung Collins Wörterbuch Englisch - Deutsch
live [ 2]
(=alive) lebend [issue, question] aktuell a real live duke ein waschechter Herzog live births Lebendgeburten pl
(=having power or energy) [coal] glühend [match] ungebraucht [cartridge, shell] scharf, (Elec) geladen "danger, live wires! "