[3]
[2] Wenn du an dem Spiel teilnimmst, wirst du allerdings Dieter in Kauf nehmen müssen. Übersetzungen [ Bearbeiten]
[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-04113-8, Seite 409. [1, 2] Redensarten-Index " etwas in Kauf nehmen "
Quellen:
↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-04113-8, Seite 409. ↑ Gert Lohmann: Mit Schülern klarkommen. Professioneller Umgang mit Unterrichtsstörungen und Disziplinkonflikten. 4. In kauf genommen synonym. Auflage. Cornelsen Scriptor, Berlin 2007, ISBN 9783589225200, Seite 23
↑ Bund der Steuerzahler Brandenburg e. V. (Herausgeber): Die öffentliche Verschwendung 2015. Seite 21
- In kauf genommen werden
- In kauf genommen synonym
- In kauf genommen werden synonym
- In kauf genommen wird
In Kauf Genommen Werden
Diese Menschen haben persönliche Nachteile in Kauf genommen, um ihren Glauben zu leben. Quelle persone hanno accettato svantaggi personali pur di vivere la propria fede. Ich hätte sogar eine längere Lieferzeit in Kauf genommen. Anche avrei accettato un tempo di consegna. In Kauf genommen - DER SPIEGEL. Was fehlt, ist die breite gesellschaftliche Debatte, ob die Risiken der Multifunktionalität in Kauf genommen werden können. Manca tuttavia un ampio dibattito sociale sull'opportunità di accettare i rischi della multifunzionalità. Trotz der technischen Entwicklung und evtl. auch des Umfeldes muß bei einer Überdenkung dieses Prinzips die Gefahr in Kauf genommen werden, daß ganze Teile der Flächendeckung des europäischen Raums vom technologischen Fortschritt ausgenommen würden. Nonostante l'evoluzione tecnologica ed eventualmente ambientale, negare tale principio significherebbe correre il rischio di accettare che interi settori della copertura geografica dello spazio europeo vengano esclusi dai progressi tecnologici. Das damit verbundene Risiko wird außer Acht gelassen beziehungsweise in Kauf genommen.
In Kauf Genommen Synonym
Bei Tötungsdelikten zieht die Rechtsprechung dafür die sog. Hemmschwellentheorie heran. Abgrenzung von der bewussten Fahrlässigkeit [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bei der bewussten Fahrlässigkeit kennt der Täter zwar die Gefahr, er vertraut aber (ernsthaft) darauf, dass nichts passieren wird. Beim Eventualvorsatz nimmt der Täter die Verwirklichung der Gefahr in Kauf. Anders gesagt: Bei bewusster Fahrlässigkeit sagt sich der Täter: "Es wird schon nichts passieren. In kauf genommen wird. " Bei Eventualvorsatz sagt er sich dagegen: "Ich hoffe zwar, dass nichts passiert, falls aber doch, so geschieht es eben. " Die Abgrenzung ist schwierig. Nebst der sachlichen Abgrenzungsschwierigkeit besteht in der Praxis noch die grundsätzliche Schwierigkeit, dass der Unterschied zwischen bewusster Fahrlässigkeit und Eventualvorsatz lediglich in der inneren Haltung des Täters zur möglichen Verwirklichung der Gefahr besteht. Diese kann der Richter aber nicht kennen, er kann nur versuchen, von äußeren Umständen darauf zu schließen.
In Kauf Genommen Werden Synonym
Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: in Kauf genommen äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch: I A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Niederländisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung geheel in beslag genomen {adj} ganz / komplett in Beschlag genommen
aankoop {de} Kauf {m}
koop {de} Kauf {m}
verwerving {de} Kauf {m}
strikt genomen {adv} genau genommen
iets in plakjes snijden {verb} etw. Akk. in Scheiben schneiden
in iets toonaangevend zijn {verb} [fig. ] in etw. führend sein
zich in iets inmengen {verb} sich in etw. [Akk] einmischen
zeg. iem. in de boeien slaan {verb} jdn. in Fesseln legen
zeg. in Fesseln schlagen
zeg. Nicht abgeschenkt, aber Pleite in Kauf genommen - Glasner über Frankfurt-Aufstellung: "Da stehe ich zu" - Sportbuzzer.de. in het harnas jagen {verb} jdn. in Harnisch bringen
iets in de fik steken {verb} etw. in Brand stecken
in de as leggen {verb} in Schutt und Asche legen
in het gelid staan {verb} in Reih und Glied stehen
fin.
In Kauf Genommen Wird
Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer). Englisch more... Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>EN EN>DE more... New Window
nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. In kauf genommen werden. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Zerstörte Kinderseelen werden in Kauf genommen - Das größte Armutszeugnis unserer Gesellschaft - YouTube. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.
Verben:: Präpositionen:: Beispiele:: Phrasen:: Adjektive:: Substantive:: Abkürzungen:: Definitionen:: Suchumfeld:: Grammatik:: Diskussionen:: Präpositionen / Pronomen /... Beware! Nehmen Sie sich in Acht! into Präp. in Präp. + Akk. at Präp. + Dat. / Akk. on Präp. auf Präp. an Präp. bei Präp. aus Präp. nach Präp. unter Präp. von Präp. zu Präp. to Präp. Abkürzungen indium [ CHEM. ] das Indium Symbol: In international node [ Abk. : IN] [ TELEKOM. ] internationaler Knoten [ Abk. : IK] inch [ Abk. : in. ] [ METR. ] der Zoll Pl. : die Zoll - 2, 54 cm inch [ Abk. ] der Inch - Längeneinheit; entspricht 2, 54 cm Definitionen all- in -one device suitable for every purpose eierlegende ( auch: Eier legende) Wollmilchsau [ ugs. ] [ hum. ] Salopian Einwohner( in) von Shropshire Angeleno Einwohner( in) von Los Angeles Alabaman auch: Alabamian Einwohner( in) von Alabama Cordovan Einwohner( in) von Cordoba Oklahoman Einwohner( in) von Oklahoma Sydneysider Einwohner( in) von Sydney Tacoman Einwohner( in) von Tacoma cockney Einwohner( in) des Londoner Bezirks Eastend Scouser (Brit. )