Spätere Schreibweisen verwendeten nicht mehr -gn-
sondern -nj-. Der Buchstabe "v" wurde in klassischer Zeit wie ein englisches w ausgesprochen. Die Aussprache des Kirchenlateins [ Bearbeiten]
Bereits in der späten Kaiserzeit wurde dann das "c" vor "e" und "i" und "ae" weich ausgesprochen. Dies wird im Kirchenlatein üblich und hat seinen Eingang auch in die romanischen Sprachen gefunden. Die Schulaussprache [ Bearbeiten]
Die heute an deutschen Schulen gebräuchliche Aussprache unterliegt nach Bundesland und Vorlieben des Lateinlehrers kleinen Schwankungen. So ist in Süddeutschland häufig immer noch eine stärkere Orientierung am Kirchenlatein mit der weichen Aussprache des "c" üblich. Daneben setzt sich in den letzten Jahren immer stärker ein Trend zur Aussprache des "ae" als "ai" durch, der aber noch nicht unbedingt vorherrschend geworden ist. Italienische aussprache latin america and the caribbean. Man kann also sagen, dass sich die an Schulen übliche Aussprache in der Tendenz eher vom Kirchenlatein weg hin zu einem klassischen Latein bewegt, wobei dieser allgemeine Trend nicht immer und überall gleich stark umgesetzt wird.
Italienische Aussprache Latin America And The Caribbean
Das hat den Vorteil, dass deine Aussprache des lateinischen "c" im Grunde kaum als "falsch" angesehen werden kann (wie auch, bei einer toten Sprache, die praktisch keiner mehr täglich spricht). Es hat andererseits den Nachteil, dass es keine verbindlichen Regeln oder Erkennungsmöglichkeiten gibt, wann welche Aussprache besser oder angebracht ist. Ich würde [zi-ze-ro], [zä-sar], [bi-zeps], [ska-le-nus] und [ze-fa-li-ka] sagen, weil ich das so gewöhnt bin und in meinem damaligen Umfeld (Universität; Fachbereiche Biologie und Chemie) so antrainiert habe. Aber wie gesagt, klassisch ist diese Aussprache nicht. Wenn du also Wert auf eine möglichst authentische Aussprache legst, wie sie zu Zeiten Ciceros und Cäsars angewandt wurde, dann müsstest du das lateinische "c" wie "k" aussprechen. Italienische aussprache lateinamerika. LG von der Waterkant
Woher ich das weiß: eigene Erfahrung
Im klassischen Latein immer k, also auch "Käsar", "Kikero" etc.
Italienische Aussprache Latin American
Dunkle Vokale (a, o, u) [ Bearbeiten]
Im Italienischen wird nur das offene 'a' verwendet. Das folgende Beispiel verdeutlicht den Unterschied zwischen offenem und geschlossenem Vokal. A kzent [a], offen
A bend [ɑ], geschlossen
Die Abweichung wird klarer, wenn man die a's vertauscht. Die Wörter hören sich dann falsch an. Auch das 'o' gibt es im Italienischen in beiden Formen. o ffen [ɔ], offen
o ben [o], geschlossen
Beim 'o' ist der Unterschied zwischen offen/geschlossen wohl am deutlichsten zu hören. Vor Konsonanten wird das 'u' immer geschlossen gesprochen (R u he) und nie offen (l u stig). Vokaltrennung und Diphthonge [ Bearbeiten]
Gehören zwei aufeinander treffende Vokale zu verschiedenen Silben (z. au, ae, eu, ei, ie, uo), so werden beide Vokale einzeln für sich ausgesprochen (Vokaltrennung, Hiat). Beispiel: Europa, aero, siehe auch Silbenende auf 'i'. Italienische Grammatik online lernen. Die Diphthonge ie ( ieri) und uo ( uomo) sind auf dem zweiten Vokal betont. Konsonanten [ Bearbeiten]
c, g, sc [ Bearbeiten]
Die Konsonanten c, g und sc werden vor hellen Vokalen (e, i) weich gesprochen, ansonsten jedoch hart.
Italienische Aussprache Latein In Deutsch
Für die weiche Aussprache gilt:
c {tsch}: das vorangestellte 't' ist stimmlos
g {dsch}: das vorangestellte 'd' ist stimmhaft
Im Sprachgebrauch kann man stimmhaft/stimmlos ganz einfach dadurch erkennen, dass bei stimmhafter Aussprache die Stimmbänder vibrieren. Bei stimmloser Aussprache ist das nicht der Fall. Um eine weichen Aussprache vor einem dunklen Vokal zu erreichen und umgekehrt, werden innerhalb einer Silbe stumme Buchstaben eingefügt. Italienische aussprache latein in deutsch. h (stumm): h wird vor hellem Vokal für harte Aussprache eingefügt und nicht gesprochen
i (stumm): i wird vor dunklem Vokal für weiche Aussprache eingefügt und nicht gesprochen
Kurz: Zum Erhalt der weichen Aussprache wird ein stummes 'i' eingefügt, zum Erhalt der harten Aussprache ein stummes 'h'.
Italienische Aussprache Latein ⇄ Deutsch
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Topnutzer
im Thema Sprache
Salve! Na ja, man könnte sagen, sie ähneln einander ziemlich, man könnte auch sagen, sie seien sich kaum ähnlich. Das Italienische ist dem Latein natürlich viel näher als z. B. das Baskische, aber ferner als z. das Spanische. Zugleich ist Italienisch aber natürlich jene Sprache, die mit dem Latein am engsten verwandt ist. In allen Bereichen gibt es Parallelen und Unterschiede:
Lexikon: Der Gutteil des italienischen Wortschatzes kommt aus dem Latein, auch wenn die Bedeutung häufig verändert wurde (z. stammt lei 'sie' von einem lat. Italienische Sprache, Alphabet und Aussprache | My Star Idea. Demonstrativpronomen) und Lautwandelprozesse stattgefunden haben (z. c l amare - chi amare, p e tra, p ie dra). Mit Italienischkenntnissen wird man jedenfalls einige Wörter, auch in flektierter Form ( amo, cantamus, vitae... ) erkennen. Grammatik: Viel Ähnliches und viel Unterschiedliches. Sehr unwissenschaftlich ausgedrückt könnte man sagen, in der Entwicklung vom Latein zu den heutigen romanischen Sprachen ist einiges einfacher geworden, wissenschaftlicher wäre es, zu sagen, das heutige Italienisch hat mehr analytische Elemente.
Die bekanntesten der süditalienischen Varietäten sind das Neapolitanische (in Kampanien und Nordkalabrien) und das Sizilianische auf Sizilien. Geschichte der italienischen Sprache
Das Italienische stammt, wie alle anderen romanischen Sprachen, vom Vulgärlateinischen ab. Diese vom Schriftstandard abweichende Sprachform des Lateinischen, bezeichnet man in der Sprachwissenschaft auch als "Sprechlatein". Die ersten schriftlichen Zeugnisse des Italienischen stammen aus dem späten achten oder frühen neunten Jahrhundert und wurden in Verona gefunden. Latein - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Geeint durch Verwaltung... Ein wichtiger Faktor bei der Verbreitung des Italienischen war das Aufkommen der Städte um die erste Jahrtausendwende, denn die Stadtverwaltungen mussten ihre Beschlüsse in einer, für alle Bürger verständlichen Form abfassen. So setzten sich auf kommunaler Ebene die, von der breiten Masse der Bevölkerung gesprochenen italienischen Dialekte bei der Niederschrift von amtlichen Bekanntmachungen durch. Jedoch lebten noch über Jahrhunderte hinweg sowohl die italienischen Volkssprachen als auch das Lateinische nebeneinander fort.