Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: leise vor sich hin summen äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Russisch Deutsch: L A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z Rumänisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung a boscorodi vor sich hin murmeln
a rugini de tot [până nu mai rămâne nimic] vor sich hin rosten
a stagna [economia] ( vor sich hin) dümpeln [fig. Vor sich hin summen psychologie meaning. ] [nicht vorankommen, stagnieren] [Projekt u. ä. ] a se foi [în fotoliu] sich hin und her bewegen
a se perpeli [în așternut] sich hin und her wälzen [im Bett]
a se vânzoli [în așternut] sich hin und her wälzen [im Bett]
a vegeta [fig. ] vor sich hinvegetieren
a stagna vor sich hindümpeln [fig. ] [stagnieren]
a se întâmpla [a se petrece] vor sich gehen
bâzâit {n} Summen {n}
zumzet {n} Summen {n}
a fi lămurit cu ceva sich etwas vor Augen führen
a-i fi scârbă de ceva {verb} sich vor etw.
- Vor sich hin summen psychologie der
Vor Sich Hin Summen Psychologie Der
/ qc. {verbe} sich vor jdm. / etw. fürchten
déborder de joie {verbe} außer sich vor Freude sein
aller sur le terrain {verbe} sich vor Ort begeben
se consumer de chagrin {verbe} sich vor Kummer verzehren
s'humilier devant qn. {verbe} sich Akk. vor jdm. erniedrigen
s'incliner devant qn. beugen
se cacher à qn. verstecken
se garder de qc. hüten
se préserver de qc. schützen
se prosterner devant qn. niederwerfen
se tordre de rire {verbe} sich Akk. vor Lachen krümmen
s'incliner devant qn. verneigen
se prosterner devant qn. tief vor jdm. verneigen
être fou de joie {verbe} außer sich Dat. sein vor Freude
se dérober à qc. {verbe} [fam. ] sich vor etw. drücken [ugs. Vor sich hin summen | Übersetzung Norwegisch-Deutsch. ] se garder de qc. in Acht nehmen
chantonner {verbe} [fredonner] summen
fredon {m} Summen {n} [Brummen]
fredonnement {m} Summen {n} [Trällern]
fredonner ( qc. ) summen
doucement {adv} leise
piano {adj} leise
Chut! Leise! en sourdine {adv} leise
pouvoir à peine se tenir debout de fatigue {verbe} sich vor Müdigkeit kaum noch aufrecht halten können
se crisper sous l'effet de la douleur {verbe} [traits du visage] sich vor Schmerz verzerren [Gesicht]
se gondoler {verbe} [fig. ]
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen
Dieses Bosnisch-Deutsch-Wörterbuch (Njemačko-bosanski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten