It is too late to shut the barn door after the horse has bolted. Es ist zu spät, etwas tun, nachdem das Kind in den Brunnen gefallen ist/der Zug abgefahren ist. It never rains but it pours. Ein Unglück kommt selten allein. It takes two to tango. Es gehören immer zwei dazu. It's raining cats and dogs. Es regnet wie aus Kübeln. Justice was never done but someone complained. Gerechtigkeit geschieht nicht, ohne dass sich jemand beklagt. Kill 2 birds with one stone. Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. Knowledge is power. Wissen ist Macht. Lies have short legs. Lügen haben kurze Beine. Lies don't travel far. Like father like son. Listeners hear no good of themselves. Der Lauscher an der Wand hört seine eigne Schand'. Is it too late now to say sorry übersetzung. lots of red tape
viel Bürokratie
Many hands make light work. Viele Hände machen bald ein Ende. Mind your own business. Kümmer dich um deinen Kram. Misery loves company. Geteiltes Leid ist halbes Leid. Mistakes are often the best teachers. Fehler sind der bester Lehrer. Monkey see monkey do.
Is It Too Late Now To Say Sorry Übersetzung Man
Affen machen alles nach. Money isn't everything. Geld allein macht nicht glücklich. More haste less speed. Blinder Eifer schadet nur. Eile mit Weile. Necessity is the mother of invention. Not macht erfinderisch. Never put off until tomorrow what you can do today. Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. Never spread yourself too thin. Du sollst Dein Licht nicht unter den Scheffel stellen. No news is good news. Keine Nachricht ist eine gute Nachricht. No pains - no gains. Ohne Fleiß kein Preis. Is it too late now to say sorry übersetzung quote. No smoke without a fire. Wo Rauch ist, da ist auch Feuer. Where there is smoke, there is fire. Not all who own a lyre are lyre-players. Singe, wem Gesang gegeben. Once bitten twice shy. Ein gebranntes Kind scheut das Feuer. One good turn deserves another. Eine Hand wäscht die andere. One man's meat is another man's poison. Des einen Freud des anderen Leid. One swallow doesn't make a summer. Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer. Opportunity makes thieves. Gelegenheit macht Diebe.
Is It Too Late Now To Say Sorry Übersetzung Quote
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Say hello to for me | Übersetzung Englisch-Deutsch. Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.
Is It Too Late Now To Say Sorry Übersetzung
Bedauerlicherweise können einige Parallelen zur Lage in Simbabwe gezogen werden. I am sorry that a policy which works is being changed. Ich bedauere, dass eine gut funktionierende Politik geändert wird. I am sorry, however, that the Commission proposal is not more ambitious. Ich bedauere jedoch, dass der Vorschlag der Kommission nicht ehrgeiziger ist. I am sorry that our German colleagues are experiencing these problems. Es tut mir leid, daß die deutschen Kollegen die beschriebenen Schwierigkeiten hatten. I am sorry to disagree with the rapporteur on this occasion. Ich bedauere, dass ich in diesem Punkt die Position der Berichterstatterin nicht unterstützen kann. I am sorry, I cannot let you raise this matter again. Es tut mir leid, ich kann Sie das nicht noch einmal zur Sprache bringen lassen. Mr Fabre-Aubrespy, I am sorry. Sprichwörter Englisch-Deutsch. Mr President, I am sorry. I am sorry but we are over time. I am sorry, Mrs Lulling, but the debate is closed. Ich bedauere, Frau Lulling, aber die Aussprache ist geschlossen.
Is It Too Late Now To Say Sorry Übersetzung Und Kommentar
Das tut mir leid. I'm sorry to say that... Leider...
Sorry - I don't quite follow. Entschuldigung, ich kann nicht ganz folgen. Sorry, I didn't quite understand. Verzeihung, ich habe nicht recht verstanden. I'm so very sorry about that. Das tut mir ja so leid. I'm so very sorry about that. Das tut mir ja so Leid. [alt]
I'm sorry to bother you, but... Es tut mir leid, dass ich Sie damit belästigen muss, aber... [formelle Anrede]
Sorry, I mistook you for someone else. Entschuldigung, ich habe Sie (mit jemandem) verwechselt. Sorry, I still don't understand. Entschuldigung, ich verstehe immer noch nicht. I am ich bin
I'm sorry, you got the wrong number. Tut mir leid, Sie sind falsch verbunden. Am I dreaming? Träume ich? Am I interrupting? Is it too late now to say sorry übersetzung ers. Komme ich ungelegen? Forum F 2016-07-11: i am sorry that you feel that way A 2015-11-11: I am sorry, Catesse, I really did... A 2015-09-08: I am sorry A 2015-01-22: I am sorry... A 2014-06-11: OH, I am sorry if that got lost (i... A 2011-07-07: Ada, I am sorry if I offended you,... A 2011-06-01: Thanks to all of you - and I am so... A 2009-05-13: There is someone else.
Is It Too Late Now To Say Sorry Übersetzungen
Wer weiß? to say goodbye to sb. jdm. auf Wiedersehen sagen
to say no to sth. etw. Akk. ausschlagen [(freundlich) ablehnen]
to say nothing to sb. anschweigen
to say sth. to oneself sich Dat. sagen
to say welcome to sb. begrüßen
as if to say als ob man sagen wollte
I dare to say... Ich wage zu behaupten,...
she used to say sie pflegte zu sagen
that is to say {adv} das heißt
that is to say {adv} nämlich
that is to say {adv} sprich [das heißt]
which is to say was so viel heißt (wie)
to regret to say that... bedauern sagen zu müssen, dass...
nasty thing to say gemeine Äußerung {f}
right to a say Mitspracherecht {n}
to say goodbye to sb. I am sorry - Deutsch Übersetzung - Englisch Beispiele | Reverso Context. / sth. / etw. Valet sagen [veraltet]
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit!
Nicht möglich! You don't say so! Was Sie nicht sagen! [formelle Anrede]
You might say that. Kann man so sagen. idiom to have the say - so [coll. ] das Sagen haben [ugs. ] Did he actually say that? Hat er das wörtlich so gesagt? Don't just believe it on my say - so. [coll. ] Glaub es doch nicht einfach nur, weil ich es sage. How dare you say that? Wie kannst du nur so etwas sagen? I would even go so far as to say that... Ich würde sogar so weit gehen zu sagen, dass...
I wouldn't (go so far as to) say that, but... Das würde ich nicht (unbedingt) sagen, aber...
I wouldn't go so far as to say that. So weit würde ich nicht gehen. If I may say so,... Wenn ich so sagen darf,...
Shall we say..., then? Wollen wir so verbleiben, dass...? Simply put, you can say it like this:... Einfach ausgedrückt kann man es (auch) so sagen:...
this is as much as to say das soll so viel heißen wie [auch: das heißt mit anderen Worten]
Why didn't they say so? Warum haben sie das (denn) nicht gesagt? You shouldn't do it just on my say - so.
Sentres
empfohlene Tour
15, 9 km
6:00 h
1. 122 hm
1. 244 hm
Gemütliche, aber lange Bergwanderung von St. Ulrich nach Lajen
von Johannes Renfordt,
schwer
15 km
4:57 h
746 hm
Auf die berühmte HochflächeWanderung vom Grödner Talboden hinauf zur Alm
3, 9 km
1:58 h
182 hm
151 hm
St. Ulrich - DOLOMITES Val Gardena
11, 8 km
3:27 h
405 hm
383 hm
Dolomites Val Gardena Konsortialgesellschaft m. Ferienwohnungen & Ferienhäuser in Sankt Ulrich mieten. b. H.
leicht
4, 1 km
1:00 h
100 hm
1:15 h
98 hm
79 hm
Alle auf der Karte anzeigen
St Ulrich Ferienwohnung In Der
Sie suchen eine Ferienwohnung in den Bergen – in ruhiger Lage und doch mit Geschäft und Restaurants in der Nähe? In unmittelbarer Nähe der Bergbahn? Mit sportlichen Möglichkeiten rund um's Haus? Dann kommen Sie doch zu uns in die Ferienwohnung Biechl-Hauser in St. Ulrich im Tiroler Pillerseetal. Umgeben von den majestätischen Loferer Steinbergen und mit direktem Blick auf die 1. 456 Meter hohe Buchensteinwand mit dem mächtigen Jakobskreuz (größtes begehbares Gipfelkreuz der Welt! ), liegt unser Ferienhaus sonnig und ruhig inmittten der Natur. Das nächstgelegene Restaurant ist nur 100 m entfernt, ein Lebensmittelgeschäft 1 km. Den nächsten Ort – St. Ulrich – finden Sie in rund 3 km Entfernung. St ulrich ferienwohnung new york. Das Pillerseetal bietet sowohl Erholungssuchenden als auch Aktivurlaubern eine breite Palette an Freizeitaktivitäten. Viele der schönsten Wander- und Radrouten führen nur wenige Meter an unserem Ferienhaus vorbei ebenso die Langlaufloipe im Winter. Nur ums Eck befindet sich eine beleuchtete Rodelbahn und lockt Schlittenfahrer tagsüber ebenso wie abends hinaus in die gesunde Bergluft.
St Ulrich Am Pillersee Ferienwohnung
Die Schönheit der Natur Eindrucksvolle Weitblicke im Aquila Dolomites Residence Herbst in Gröden
Mitten im Herzen von St. Ulrich Willkommen in unseren Ferienwohnungen in Gröden Aquila Dolomites Residence: Unsere Ferienwohnungen in St. Ulrich in Gröden sind der ideale Ort, um aus der täglichen Routine auszusteigen und in unvergessliche Erlebnisse einzutauchen. Die Grödner Bergwelt fasziniert rund ums Jahr, beginnend mit dem spektakulären Blick auf die Sellagruppe und den Langkofel. Bei uns wohnen Sie umgeben vom UNESCO-Weltnaturerbe, im Herzen von St. Ulrich. Alles in nächster Nähe Aquila Dolomites Residence, Ihr Residence in St. Ferienhäuser & Ferienwohnungen in St.Ulrich ab 54 € mieten. Ulrich 1 Im Herzen von Gröden, mit seinen zahlreichen Freizeitaktivitäten in allen Jahreszeiten Die Gipfel der Grödner Dolomiten sind rund ums Jahr das perfekte Ziel für sportliche Betätigung aller Art und Entspannung mitten in der reichen Natur, Geschichte, Kultur, Gastronomie und Brauchtum des Tales. 2 Strategische Position, in nächster Nähe zu allen wichtigen Einrichtungen von St. Ulrich Unsere Ferienwohnungen bieten Gemütlichkeit und besten Komfort.
St Ulrich Ferienwohnung Map
The chalet was also within our budget. I also loved the location…just far enough away from town to avoid the hustle and bustle but close enough to easily walk. We will definitely stay here again!!! thank you for a wonderful stay!! Mehr anzeigen
Weniger anzeigen
9. 3
Hervorragend
160 Bewertungen
Residence Magdalena
3 Sterne
Die Residence Magdalena bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Zentrum von St. Ulrich in Gröden und 500 m von der Seilbahn Seiser Alm. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Nice, clean, big rooms and a very hospitable reception! 9. 7
Außergewöhnlich
143 Bewertungen
Aquila Dolomites Residence
In einer Fußgängerzone im Zentrum von St. St ulrich ferienwohnung in der. Ulrich bietet die Aquila Dolomites Residence - It Nichtraucher-Apartments, nur 200 m vom nächsten Skilift entfernt. Die Residence bietet eine Skiaufbewahrung....
Kostenloses Zimmerupgrade, sehr freundlicher Service und sehr sauber
124 Bewertungen
Residence Prapoz
4 Sterne
In ruhiger Lage, an den Skipisten außerhalb von Ortisei erwarten Sie diese Apartments zur Selbstverpflegung mit einem Geschirrspüler, einer Mikrowelle und kostenfreien Parkplätzen.
St Ulrich Ferienwohnung Church
Unsere beiden Ferienwohnungen mit 60 bzw. 70 m2 sind geeignet für jeweils bis zu 6 Personen. St ulrich am pillersee ferienwohnung. Die Wohnungen sind gemütlich eingerichtet und komplett ausgestattet. Von den jeweiligen Balkonen haben Sie einen traumhaften Ausblick über Wiesen und Wälder auf die Waidringer Bergwelt. Perfekte Voraussetzungen für einen perfekten Urlaub im Pillerseetal. Preise
unverbindliche Anfrage
Ferienwohnung A
Ferienwohnung B
St Ulrich Ferienwohnung Von
Treppenweg bis zum Haus. Supermarkt 250 m, Freibad 12. 5 km, Hallenbad 12. 5 km. Golfplatz (18 Loch) 20 km, Bergbahn 11. 9 km, Skilift 11. 5 km, Skibushaltestelle 250 m. Bekannte Skigebiete sind gut erreichbar: Seceda, Seiser Alm. Bitte beachten: Der Besitzer wohnt im selben Haus. Die genaue Adresse zu Ihrem Feriendomizil erhalten Sie rechtzeitig vor Ihrer Reise mit den Reiseunterlagen. Ferienhäuser & Ferienwohnungen in St. Ulrich in Gröden mieten - Urlaub in St. Ulrich in Gröden. Alle Wohnungen in diesem Haus/dieser Residenz anzeigen
Ortsbeschreibung
Generell
1'230 m. M. >>Hauptort des Grödner Tals (Val Gardena) und weltbekannter Höhenluft-Kurort, 36 km nordöstlich von Bozen. Bahnstation Waidbruck, 13 km oder Bozen. Busverbindungen. Interessante Folkloreveranstaltungen, Tanzlokale, Discos, Kino. Kleine Stadt, im Norden der Region, idyllische Lage mit schöner Aussicht. Im Ort: Supermarkt, Einkaufsgeschäfte, Restaurant, Bar, Klettersteige, Erlebniswanderungen. Zudem: Apotheke. Weitere Möglichkeiten für Einkauf. Verkehrsverbindungen: Anfahrt über gut ausgebaute Bergstrasse. Sommer
Luftseilbahnen, Tennis, Schwimmbad.
Freuen Sie sich mit dieser individuellen Ferienwohnung auf einen Urlaub in Sankt Ulrich. Die Unterkunft bietet Platz auf 60 m² Wohnfläche für 4 bis 5 Personen. 2 Schlafzimmer und 1 Badezimmer stehen zu Ihrer Verfügung. Friedrich H., Köln
"Die Betreuung der Vermieter war sehr herzlich sie waren immer ansprechbar gaben gute Tipps für Ausflüge oder Wanderungen. " Freuen Sie sich auf einen Urlaub in Sankt Ulrich mit dieser attraktiven Ferienwohnung. Die Unterkunft bietet mit 48 m² Raum für 2 bis 4 Personen. Richten Sie sich in 1 Schlafzimmer und 1 Badezimmer wohnlich ein. In Sankt Ulrich, wo diese schöne Ferienwohnung auf Sie wartet, erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub. In dieser Ferienwohnung gibt es auf 27 m² Wohnfläche Platz zum Wohlfühlen für bis zu 2 Personen. Einen gelungenen Urlaub in Sankt Ulrich erleben Sie mit dieser Ferienwohnung! Die Ferienwohnung bietet mit 36 m² Raum für 2 bis 3 Personen. Ihnen stehen 1 Schlafzimmer und 1 Badezimmer zur Verfügung. "Tolle Ferienwohnung, sehr gepflegt, sehr nette Vermieter sorgen für perfekte Erholung! "