"The Ketchup Song (Asereje)" ist ein von der spanischen Band "Las Ketchup" am 30. Juni 2002 veröffentlichter Song. Das Lied wurde zum weltweiten Sommerhit im Jahr 2002 und belegte in 26 Ländern den ersten Platz der Charts. Eine Coverversion von "Die Gerd Show" war ebenfalls in Deutschland sehr erfolgreich und belegte ebenfalls den ersten Platz der deutschen Charts. Das Coverlied hieß "Der Steuersong" und wurde von Elmar Brandt geschrieben. Fakten über den Las Ketchup Song (Asereje)
2002 war der Ketchup Song 32 Wochen in den deutschen Charts. Sieben Wochen war auf dem Platz 1. Der Ketchup Song erhielt 35-mal Platin und 1-mal Diamant. "The Ketchup Song (Asereje)" war 2002 ein weltweiter Charthit. Las Ketchup Lyrics mit Übersetzungen - DE. In 26 Ländern belegte das Lied den ersten Platz. (Unter anderem Deutschland, USA, Australien, Frankreich, Schweden, UK, Kolumbien, …)
Bis heute wurde das Lied weltweit über sieben Millionen-mal verkauft. Zum Ketchup-Song wurde ein eigener Tanz kreiiert. Im Ketchup Song geht es nicht um Ketchup.
- Las ketchup übersetzung en
Las Ketchup Übersetzung En
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Es wird die Geschichte eines Diego erzählt, der mit seinen übernatürlichen Fähigkeiten die Frauen verzaubert. Der Refrain ist kein eigentliches spanisch, sondern eine phonetische Übersetzung der ersten Zeile des Rap-Liedes "Rapper's Delight" von Sugarhill Gang. "Aserejé ja de jé de jebe" stellt eine Variante dar, wie die englischen Laute "I said a hip hop, The hippie to the hippie" ins spanische übertragen wurden. In den Strophen wird wieder rein-spanisch gesungen. ("Aserejé" ist ein Kunstwort und hat keine eigene Bedeutung. Las ketchup übersetzung 7. ) Der "Ketchup Song (Aserejé)" existiert in mehrere Sprachversionen. Es gibt die spanische Version, eine spanisch-englische (spanglishe) Version und auch eine portugiesische Version. In allen drei Versionen ist der Refrain identisch und beginnt jeweils mit "Aserejé ja de jé de jebe". Eine Übersetzung des Ketchup Songs auf japanisch hat auch stattgefunden und eine Weihnachtsversion des Ketchup Songs (Aserejé) wurde auch veröffentlicht. Das Video zum Ketchup Song (Aserejé) wurde in Estepona an der Costa del Sol in Spanien aufgenommen.