Untitled Document
EG 455 Morgenlicht leuchtet, rein wie am Anfang
1. Morgenlicht leuchtet, rein wie am Anfang. Frühlied der Amsel, Schöpferlob klingt. Dank für die Lieder, Dank für den Morgen,
Dank für das Wort, dem beides entspringt. 2. Sanft fallen Tropfen, sonnendurchleuchtet. Moderne Kirchenlieder für Trauerfeier Begräbnis. So lag auf erstem Gras erster Tau. Dank für die Spuren Gottes im Garten,
grünende Frische, vollkommnes Blau. 3. Mein ist die Sonne, mein ist der Morgen,
Glanz, der zu mir aus Eden[a] aufbricht! Dank überschwenglich, Dank Gott am Morgen! Wiedererschaffen grüßt uns sein Licht. Text: Jürgen Henkys (1987) 1990
nach dem englischen »Morning has broken« von Eleanor Farjeon vor 1933
Morgenlicht Leuchtet Text Link
Er sang den Titel erstmals 1971. Da hatte er sich gerade von
einer schweren Lungentuberkulose erholt. Sie drohte seine Karriere, ja sein
Leben frühzeitig zu beenden. Das Lied vom Morgen und vom Aufbruch in einen
neuen Tag setzte er oft an den Anfang seiner Konzerte. Er wird seine Gründe
dafür gehabt haben. Morgenlicht leuchtet text audio. Musik
2: Morning has broken Titel:
Morning has broken; Text: Eleanor Farjeon; Musik: gälisches Volkslied; Interpret:
Cat Stevens; Album: Teaser and the Firecat (Deluxe Edition); Label: Island
(Universal Music); LC: unbekannt Autorin:
Die Geschichte des Liedes ging weiter. Ende der 80er Jahre wird es
von Jürgen Henkys ins Deutsche übersetzt. Der Pfarrer aus Brandenburg in der
damaligen DDR übersetzt viele neuere Kirchenlieder ins Deutsche, aus dem
Englischen, Niederländischen, Dänischen. Er versucht, sprachlich nah am
Original zu bleiben. Aus "morning has broken" macht er "Morgenlicht leuchtet". Kurz
vor dem Mauerfall klingen solche Worte besonders hoffnungsvoll. Sie passen zur
Aufbruchsstimmung der Wendezeit und verbreiten sich rasch.
Morgenlicht Leuchtet Text Audio
Es besingt das erwachende
Licht, den Gesang der Vögel, den Tau auf dem Gras, die Frische und die Farben
des beginnenden Tages. Alles wirkt neu und unverbraucht wie am Anfang der
Schöpfung. Das Staunen und die Freude darüber gehen direkt ins Herz. Und machen
dankbar. Sechsmal kommt das Wort "Dank" in den drei Strophen vor. Sprecherin: Dank für die
Lieder, Dank für den
Morgen,
Dank für das Wort, Dank für die
Spuren Gottes Dank
überschwänglich Dank
Gott am Morgen. Autorin:
Die Geschichte des Liedes begann vor 90 Jahren in England. Die
Kinderbuchautorin Eleanor Farjeon erhielt 1931 den Auftrag, für ein
Kirchengesangbuch ein Lied zu schreiben. Sie nahm ein altes Weihnachtslied und
schrieb darauf einen neuen Text. Die Melodie, eine gälische Volksweise, blieb
erhalten. Morgenlicht leuchtet text translation. So wurde aus dem Weihnachtslied "child in a manger", "Kind in der
Krippe" ein Morgen-Danklied, "Morning has broken", "Morgenlicht leuchtet". Bekannt und regelrecht berühmt wurde das Lied aber erst 40 Jahre
später. Der Sänger Cat Stevens nahm es in sein Repertoire auf und trug es damit
in die ganze Welt.
Morgenlicht Leuchtet Text To Speech
-Päd. Pfr. Frank Maibaum © 2010 / Impressum / Urheberrecht
» Startseite » Das Abschiedsbuch
GEMEINSAMER TRAUER-GESANG 2/6
• LIEDER-ÜBERBLICK
Neuere deutsche Lieder, die von den Trauergästen bei der Beerdigung / Trauerfeier gesungen werden. Morgenlicht von Zweig :: Gedichte / Hausaufgaben / Referate => abi-pur.de. Von guten Mächten
Bewahre uns Gott,
Wenn wir jetzt weiter gehen
Morgenlicht leuchtet (Morning has broken)
Irischer Reisesegen (Und bis wir uns wiedersehen)
Ich möcht, dass einer mit mir geht
Danke - Lieder
Halte zu mir guter Gott
Er hält die ganze Welt (He's got the whole world)
We shall overcome
Von guten Mächten treu und still umgeben / Von guten Mächten wunderbar geborgen
Ausgewählte Strophen: 1. Von guten Mächten treu und still umgeben, / behütet und getröstet wunderbar, / so will ich diese Tage mit euch leben / und mit euch gehen in ein neues Jahr. // 2. Noch will das alte unsre Herzen quälen, / noch drückt uns böser Tage schwere Last. / Ach Herr, gib unsern aufgeschreckten Seelen / das Heil, für das du uns geschaffen hast. Text / Noten & LiedinfosText
Bewahre uns Gott, behüte uns Gott
Diese gesungene Segensbitte ist bei evangelischen und katholischen Christen bekannt.
Morgenlicht Leuchtet Text Translation
* 1881
† 1965
Geboren in Hampstead (England), Schriftstellerin. Weblinks:,
Sie kennen das Lied aus Kindergarten / Kita und Schule. Textauszug: 1. Halte zu mir, guter Gott, heut den ganzen Tag. Halt die Hände über mich, was auch kommen mag. // Ref. : Halte zu mir, guter Gott, heut den ganzen Tag. Halt die Hände über mich, was auch kommen mag. Es mag verwundern, dass ich ein so "banales", flottes Kinderlied in die Vorschlagsliste moderner Lieder für die Beerdigung aufnehme. Dabei denke ich, wie bei 'Halte zu mir guter Gott', an trauernde Kinder. Es bietet die Möglichkeit, den Text leicht der Situation anzupassen und z. B. zu singen: "Er hält den Opa und die Oma in seiner Hand" / "Er hält den Papa und die Mama in seiner Hand". Monatslied - Morgenlicht. Textauszug: Er hält die großen und die kleinen in Seiner Hand. / Er hält die großen und die kleinen in Seiner Hand. / Er hält die ganze Welt in seiner Hand. 'We shall overcome' ist kein Lied für jede Trauerfeier. Der Text von ist eine Visionen von einer guten, zukünftigen, heilen Welt. So passt dieser "Protestsong" zur Bibellesung "Und ich sah einen neuen Himmel und eine neue Erde, denn der erste Himmel und die erste Erde sind vergangen... " Offenbarung 21, 1-6.
Russia has started a deceptive and disgraceful military attack on Ukraine. Stand With Ukraine! Deutsch
Morgenlich leuchtend (Walthers Preislied)
✕
WALTHER
"Morgenlich leuchtend im rosigen Schein,
Von Blüt' und Duft
Geschwellt die Luft,
Voll aller Wonnen,
Nie ersonnen,
Ein Garten lud mich ein,
Dort unter einem Wunderbaum,
Von Früchten reich behangen,
Zu schau'n in sel'gem Liebestraum,
Was höchstem Lustverlangen. Erfüllung kühn verhieß,
Das schönste Weib:
Eva im Paradies! " MEISTERSINGER
(Meister und Volk leise flüsternd)
Ja wohl, ich merk', 's ist ein ander Ding,
ob falsch man oder richtig sing'. VOLK
Das ist was andres, wer hätt's gedacht;
was doch recht Wort und Vortrag macht! SACHS
Zeuge am Ort,
fahret fort! Morgenlicht leuchtet text link. WALTHER
"Abendlich dämmernd umschloss mich die Nacht;
Auf steilem Pfad
War ich genaht
Zu einer Quelle
Reiner Welle,
Die lockend mir gelacht:
Dort unter einem Lorbeerbaum,
Von Sternen hell durchschienen,
Ich schaut' im wachen Dichtertraum,
Von heilig holden Mienen,
Mich netzend mit dem edlen Nass,
Das hehrste Weib,
Die Muse des Parnass! "