Berühre zu
dieser Stunde
ohne Verzögerung die Saiten deiner Instrumente;
denn das Schicksal
zerstört die Festungen,
alle weinen mit mir! Musik
1935-1936: Carl Orff (bayerischer Komponist) vertont O Fortuna im Anfangs- und Schlusssatz seiner Kantate Carmina Burana (Kantate), die am 8. Juni 1937 von der Oper Frankfurt uraufgeführt wurde. 1986: Nana Mouskouri greift das Thema O Fortuna in ihrem Album Ave Verum auf. 1995: Puff! Luc Arbogast - Liedtext: O Fortuna + Deutsch Übersetzung. (deutsche Industrial-Metal-Band) verwendet ein Sample von O Fortuna auf ihrem Track Ice-Coffin, den zweiten auf dem Album Defekt;
1999: Nas covert einen Auszug aus O Fortuna in seinem Song Hate me now, aus seinem Album I Am...
2013: Die Gruppe Momoiro Clover Z stellt von O Fortuna ihren Titel Neo Stargate vor, der erste des Albums 5th Dimension;
2013: Chöre der Roten Armee, gecovert für ihr Album O Fortuna. 2014: Thirty Seconds to Mars verwendet einen Auszug aus O Fortuna als Eröffnungsmusik für seine Konzerte;
2015: Little Mix nimmt in seinem Song Lightning einen Auszug aus dem Gedicht auf.
- O fortuna text übersetzung na
- O fortuna text übersetzung mail
- O fortuna text übersetzung english
O Fortuna Text Übersetzung Na
Für gleichnamige Artikel siehe Fortune. O Fortuna oder Fortuna Imperatrix Mundi ( O Glück und Fortune - Kaiserin der Welt, in Latein) ist ein Gedicht - Singen - Manuskript Bavarian mittelalterlicher von XIII - ten Jahrhundert, über das Thema " Glück " Auszug aus dem Codex Carmina Burana (oder codex Buranus, Lieder von Beuern, in lateinischer Sprache) Sammlung von 315 mittelalterlichen Goliard- Gedichten, aus der Abtei Benediktbeuern in Bayern in Deutschland, wo sie 1803 entdeckt wurden. Berühmt wurde sie durch die Vertonung der Kantate Carmina Burana von 1936, vom bayerischen Komponisten Carl Orff (oft fälschlicherweise Richard Wagner zugeschrieben).
O Fortuna Text Übersetzung Mail
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Deutsch Übersetzung Deutsch
A
Oh Schicksal
Oh Schicksal,
wie der Mond
in veränderlichem Zustand, Immer wächst du,
Oder schrumpfst du;
Das abscheuliche Leben
Erst unterdruckt es
Und dann heilt es
Im spiel den scharfen Geist, den Mangel,
die Macht,
löst es wie Eis auf Das Los, wertlos
und ungeheuer
Du bist ein wandelbares Rad,
Schlechter Zustand
vergebliche Sicherheit
Immer auflösbar,
Verdunkelt
und verborgen
Plagst du mich auch;
Nun im Spiel
Bringe ich den nackten Rücken
dir zur Schurkerei. O fortuna text übersetzung mail. Das Los, gesund
und tapfer
ist gegen mich,
es ist betroffen
und verlassen
immer unter Zwang. Hier zur Stunde
ohne Verzögerung
Schlage die schwingenden Saiten;
Da das Los
Den Starken niederstreckt,
Trauert alle mit mir! ✕
Übersetzungen von "O Fortuna"
Bitte hilf mit, "O Fortuna" zu übersetzen
Music Tales
Read about music throughout history
O Fortuna Text Übersetzung English
Gehen Sie aus immanis
und inanis,
rota tu volubilis,
status malus,
vana salus
sempre dissolubilis,
obumbrata
und velata
michi quoque niteris;
nunc per ludum
dorsum nudum
fero tui sceleris. Sors salutis
et virtutis
michi nunc contraria,
est impactus
et defektus
sempre in Angaria. Hac in hora
sine mora
string pulsum tangite;
quod per sortem
sternit fortem,
mecum omnes plangite! Glück Kaiserin der Welt,
o Glück,
wie der Mond
in seinen Phasen wechselt,
immer mehr
und weniger;
hasserfülltes Leben. Manchmal unterdrückt das Glück,
manchmal belebt es
durch Spiel die Schärfe des Geistes,
und Armut
oder Macht
löst sie wie Eis auf. Übersetzung: Carmina Burana – Oh Fortuna auf Deutsch | MusikGuru. Grausames
und eitles Schicksal,
du bist ein Spinnrad,
eine instabile Basis,
ein trügerischer Gruß,
der jeden Moment zerbrechen kann. Obwohl verborgen
und verschleiert, lastest du auch auf meinem Haupt;
Es ist wegen Ihrer kriminellen Spiele,
die jetzt
meinen Rücken kahl ist. Glück
und Erfolg
sind jetzt gegen
mich, meine Sehnsüchte
und meine Ablehnungen
stoßen auf deine Tyrannei.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten. Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne leave your comments. ✕
Übersetzungen von "'(CB 1) (CB25) O... "
Sammlungen mit "'(CB 1) (CB25) O... "
Music Tales
Read about music throughout history
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Es wurde um Korrekturlesen gebeten. Deutsch Übersetzung Deutsch
A
Oh Schicksal
Oh Schicksal,
wie der Mond
von veränderlicher Position,
immer wächst du
oder schwindest;
das grässliche Leben
ist jetzt hart
und heilt dann
die Geisteskraft 1 spielend, 2
die Armut,
die Macht
löst es auf wie Eis. Monströses und
leeres Los,
du sich drehendes Rad,
üble Position,
unzuverlässige Gesundheit
immer auflösbar,
überschattet
und bedeckt
Du stützt dich auch auf mich;
jetzt trage ich
deinen Schandtaten zum Spiel
den Rücken 3 bloß. O fortuna text übersetzung na. Los der Gesundheit
und Tugend
jetzt gegen mich,
es ist beeinflusst
und beeinträchtig
immer im Frondienst. In dieser Stunde,
ohne Verzug,
kommet zu jenem, der im 4 Herzen geschlagen wurde 5;
denn durch das Los
breitet es den Zufall aus, 6
klagt alle mit mir! Auf Anfrage von Malivone hinzugefügt. Zuletzt von Sciera am Mi, 24/01/2018 - 15:57 bearbeitet
Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.