Et ess paar Johr her, doch die Erinnerung fällt nit schwer. Hück kütt mer vüür, als wenn et jestern wöör. Verdamp lang her, verdamp lang. Verdamp lang her. Frööchs mich, wann ich zoletz e Bild jemohlt hann,
Ob mir e Leed tatsächlich jetz jenüsch,
Ob ich jetz do benn, wo ich hinjewollt hann,
Ob mir ming Färv op die Tour nit verdrüsch. Ich jläuv, ich weiß, ob du nu laut mohls oder leis,
Et kütt drop ahn, dat du et deiß. Verdamp lang her, dat ich bei dir ahm Jraav woor
Verdamp lang her, dat mir jesprochen hann,
Un dat vum eine och jet beim andere ahnkohm,
Su lang, dat ich mich kaum erinnre kann. Verdamp lang her übersetzung door. Häss fess jejläuv, dat wer em Himmel op dich waat,
"Ich jönn et dir", hann ich jesaat. Verdamp lang her, verdamp lang. Verdamp lang her. Writer(s): Wolfgang Niedecken,, Klaus Heuser,
- Verdamp lang her übersetzung door
- Verdamp lang her übersetzung 1
- Verdamp lang her übersetzung man
Verdamp Lang Her Übersetzung Door
Verdamp lang her, dat ich fast alles aehnz nohm (ernst nahm)
Verdamp lang her, dat ich ahn jet jeglaeuv (an etwas geglaubt)
Un dann dae schock, wie't anders op mich zokohm (auf mich zukam)
Merkwuerdich, wo su manche haas langloof (wo so mancher hase langlaeauft)
Nit resigniert, nur reichlich desillusioniert,
E bessje jet hann ich kapiert. (ein bisschen)
Wer alles, wenn dir't klapp, hinger dir herrennt, (wenn es dir gelingt)
Ding schulder klopp, wer dich nit al hofiert
Sich ohne ruut ze wedde dinge froeng nennt, (sich, ohne rot zu werden, dein
Freund)
Un dich daachs drop janz einfach ignoriert (tags drauf)
Et ess lang her, dat ich vuur sujet ratlos stund (vor so etwas)
Un vuur enttaeuschung echt nit mieh kunnt. (echt nicht mehr konnte)
Ich weiss noch, wie ich nur dovun jedraeump hann
Wovunn ich nit woss, wie jet sooke sollt, (wie ich es suchen sollte)
Vuur lauter sookerei et finge jlatt versaeump hann (versaeumt habe)
Un ovverhaup, wat ich wo finge wollt
Ne kopp voll nix, nur die paar instinktive tricks
Et duhrt lang, besste dich durchblicks.
Verdamp Lang Her Übersetzung 1
Original Lyrics Translation in German Verdamp lang her, dat ich fast alles ähnz nohm. Verdammt lange her, dass ich fast alles ernst nahm. Verdamp lang her, dat ich ahn jet jejläuv Verdammt lange her, dass ich an etwas geglaubt habe. Un dann dä Schock, wie et anders op mich zokohm, Und dann der Schock, wie es anders auf mich zukam, Merkwürdich, wo su manche Haas langläuf. Merkwürdig, wo so mancher Hase langläuft. "Verdammt lang her" - Die Hintergründe von Wolfgang Niedecken. Nit resigniert, nur reichlich desillusioniert. Nicht resigniert, nur reichlich desillusioniert. E bessje jet hann ich kapiert. Ein bisschen etwas habe ich kapiert. Wer alles, wenn dir et klapp, hinger dir herrennt, Wer alles, wenn dir etwas gelingt, hinter dir herrennt, Ding Schulder klopp, wer dich nit all hofiert, Dir auf die Schulter klopft, wer dich nicht alles hofiert, Sich ohne ruut ze weede dinge Fründ nennt Sich ohne rot zu werden dein Freund nennt Un dich daachs drop janz einfach ignoriert. Und dich tags drauf ganz einfach ignoriert. Et ess lang her, dat ich vüür sujet ratlos stund Es ist lange her, dass ich vor so etwas ratlos stand Un vüür Enttäuschung echt nit mieh kunnt.
Verdamp Lang Her Übersetzung Man
Über Das Kölsch Wörterbuch Eine fröhliche Webseite, um der rheinischen Redensart zu fröhnen. Wörter, Redewendungen, Sprichwörter und Kölsche Musik bzw. Karnevalslieder nachschlagen. Vun un för Minsche wie do und ich! Ein Projekt vun Hätze! Jeden Tag ein bisschen besser!
So lange, dass ich mich kaum erinnern kann. Häss fess jejläuv, dat wer em Himmel op dich waat, Hast fest geglaubt, dass jemand im Himmel auf dich wartet, "Ich jönn et dir", hann ich jesaat. "Ich gönne es dir", habe ich gesagt. Writer(s): Wolfgang Niedecken,, Klaus Heuser,
1 Translation available
Roland Börck Anmeldedatum: 03. 11. 10 Ort: Bergheim + Köln Anzahl der Beiträge: 3591 Thema: "Verdammt lang her" - Die Hintergründe von Wolfgang Niedecken 23. 09. 11 10:51 Hallo, am 30. März 1951 wurde Wolfgang Niedecken in Köln geboren und ist ein deutscher Sänger, Musiker und bildender Künstler. Er gründete Ende der 70er Jahre die Kölschrock-Band BAP, mit der er über die Grenzen Kölns hinaus bekannt wurde. Er ist bis heute Sänger und Frontmann der Gruppe und das einzig verbliebene Gründungsmitglied. Verdamp lang her übersetzung 1. Screenshot Seine Autobiographie In seiner erschienenen Biografie "Für `n Moment" geht er auf verschiedene Stationen seines Lebens ein, auch auf die Zeit von 1961 – 1970 in dem Internat "Konvikt St. Albert". Sein Vater hatte ihn dorthin geschickt, damit er eine gute Ausbildung erhält. Eines Tages sah der Vater ihn unter der Dusche und bemerkte die Striemen auf dem Rücken und dem Hintern. Stockend erzählte der Sohn, was in dem Internat alles passierte, welche Misshandlungen die Kinder ertragen mussten.