Deklinationsbeispiel: Singular:
Kasus
masculinum
femininum
neutrum
ama-nd-us
ama-nd-a
ama-nd-um
ama-nd-ae
ama-nd-am
Plural:
ama-nd-orum
ama-nd-arum
ama-nd-is
ama-nd-os
ama-nd-as
Es gelten die gleichen
bersetzungsmglichkeiten wie beim Gerundium!!! Gerundivum in
Verbindung mit 'esse' (Gerundivum als Prdikatsnomen)
Der eigentliche Charakter des Gerundivums - es ist nmlich im
Prinzip ein Partizip Prsens Passiv - wird in Verbindung mit
'esse' deutlich; es wird dann zum Prdikatsnomen. Es stellt ein Verbaladjektiv mit passiver Bedeutung dar, wobei es den
Charakter eines ' Mssens ' bzw. nach Verneinung des ' (nicht)
Drfens ' annimmt. Es kann durch Adverbien nher bestimmt
werden. Da es die Funktion eines Prdikatsnomen hat, kann es nur im
Nominativ bzw. im Akkusativ als Bestandteil eines ACI vorkommen! Grammatik der nd-Formen. Beispiele:
Industria laudanda est. Der Flei muss gelobt
Industria non laudanda est. Der Flei darf nicht gelobt
Dolores fortiter patiendi
sunt. Die Schmerzen mssen tapfer
ertragen werden.
- Nd formen latein übungen video
- Latein nd formen übungen
Beachte:
1. Steht in dem zu übersetzenden Satz
der Infinitiv esse, muss die nd-Form im Nominativ oder Akkusativ ohne
Präposition stehen, sonst kann die nd-Form nicht mit esse verknüpft
werden. 2. Steht in dem zu übersetzenden Satz
eine konjugierte Form von esse, muss die nd-Form im Nominativ stehen,
sonst kann sie nicht mit esse verknüpft werden. Nd formen latein übungen von. 3. Zu ergänzen ist fast ausschließlich
der Infinitiv esse und zwar nur dann, wenn der Infinitiv für einen
zu erwartenden ACI oder NCI fehlt. 2. Frage: Hat die nd-Form ein
Bezugswort in KNG-Kongruenz oder nicht? Ja, die nd-Form hat ein
Bezugswort in KNG-Kongruenz -> Gerundivum
Nein, die nd-Form hat kein
Bezugswort in KNG-Kongruenz -> Gerundium
Ein Gerundiv liegt also
vor, wenn eine –nd Form zusammen mit esse (prädikatives Gerundiv)
oder eine –nd Form, die ein Bezugswort in KNG-Kongruenz (attributives Gerundiv) hat, vorkommt. Übersetzung: Dativus auctoris
Lautet die Antwort auf die erste Frage ja, dann liegt ein Gerundivum + esse vor, das meist durch den Dativus auctoris (Dativ des Urhebers) ergänzt wird
Gerundivum + esse + Dativus auctoris
Diese Verbindung drückt eine passive Notwendigkeit aus, daher wird im Deutschen wie folgt übersetzt:
in bejahten Sätzen
was getan werden muss
in verneinten Sätzen
was nicht getan werden darf
Dativus auctoris
von + Dativ
Achtung:
Im Deutschen erscheint keine Form von esse und oft ist die Umwandlung ins Aktiv im Deutschen besser.
'de fidem colendo' (über das Pflegen der Treue) wird dann zu 'de fide colenda', 'spes patriam liberandi' wird zu 'spes patriae liberandae', 'libros legendo' wird zu 'libris legendis'. 'ars villas aedificandi' wird zu 'ars villarum aedificandarum'.
Beispiele
Vocabula discipulis diligenter discenda sunt. Discenda (von discere) ist die nd-Form und steht im Nominativ Plural Neutrum. Sie kann daher mit sunt (konjugierte Form von esse) verknüpft werden. Es liegt somit ein Gerundivum + esse vor. Der Dativus auctoris ist discipulis. Die Vokabeln müssen von den Schülern sorgfältig gelernt werden. Umwandlung ins Aktiv:
Die Schüler müssen die Vokabeln sorgfältig lernen. Signum Verri tollendum non erat. Tollendum (von tollere) ist die nd-Form und steht im Nominativ Singular Neutrum. Sie kann mit erat verknüpft werden, daher liegt ein Gerundivum + esse vor. Verri ist der Dativus auctoris. Bei der Übersetzung ist zu beachten, dass erat Indikativ Imperfekt ist. Das Standbild durfte von Verres nicht beseitigt werden. Verres durfte das Standbild nicht beseitigen. Nd formen latein übungen video. Pauca verba mihi de Sicilia dicenda videntur. Nach videntur (Passiv) ist im Lateinischen ein NCI zu erwarten. Daher ist zu dicenda der Infinitiv esse zu ergänzen. Somit liegt ein Gerudivum + esse vor.