Der schöne Mond will untergahn,
für Leid nicht mehr mag scheinen,
die Sterne lan ihr Glitzen stahn,
mit mir sie wollen weinen. Kein Vogelsang, noch Freudenklang
man höret in den Lüften,
die wilden Tier' traur'n auch mit mir
in Steinen und in Klüften. Text not present in any of the scores, but on the other page of In stiller Nacht. Ein' Stimm' begunnt zu klagen,
Am düstern Ort, im Garten dort
Begann ein Herz zu zagen. Ach Vater, lieber Vater mein. Und muß den Kelch ich trinken. In stiller Nacht | In stiller Nacht, zur ersten Wacht | LiederNet. Und wenn es soll nicht anders sein,
Mein' Seel' laß nicht versinken! Ade, ade zur guten Nacht,
Maria, Mutter milde,
Ist keine Seel', die mit mir wacht
In dieser wüsten Wilde? Vor Leid nicht mehr mag scheinen,
In dunkler Nacht die Stern' vergahn,
Sie wollen mit mir weinen.
- In stiller nacht zur ersten wacht images
- In stiller nacht zur ersten wacht die
- In stiller nacht zur ersten wacht van
In Stiller Nacht Zur Ersten Wacht Images
Brahms' "In stiller Nacht" erschien zuerst 1864 im Rahmen seiner "Deutschen Volkslieder für vierstimmigen Chor" (WoO 34, Nr. 8) ( Edition B) und zudem 1894 in einer Bearbeitung für Singstimme und Klavier (WoO 33, Nr. 42). In stiller nacht zur ersten wacht die. III. Der Text von "In stiller Nacht, zur ersten Wacht" hat einen deutlich anderen Akzent als das Lied Spees. Die Person Jesu ist hier nicht mehr präsent, Das lyrische Ich der säkularisierten Neufassung von Brahms, die "wie ein verzerrtes Echo des Ursprungstextes" wirkt (Neuhaus 2005), nimmt zu nächtlicher Stunde eine ferne, klagende Stimme wahr, die keinem konkreten Geschehen zuzuordnen ist und in ihm ein Gefühl unbestimmter Wehmut, ja großer Traurigkeit hervorruft. In einem Zustand personaler Entgrenzung imaginiert sich das lyrische Ich, die Natur würde solche Empfindungen mit ihm teilen ("Die Sterne lan ihr Glitzen stahn, / mit mir sie wollen weinen"). Erst zu Beginn des 20. Jahrhunderts setzt eine Rezeption von "In stiller Nacht, zur ersten Wacht" in Gebrauchsliederbüchern ein.
1. In stiller nacht zur ersten wacht van. In stiller Nacht, zur ersten Wacht, ein Stimm' begunnt zu klagen, der nächt'ge Wind hat süß und lind zu mir den Klang getragen; von herbem Leid und Traurigkeit ist mir das Herz zerflossen, die Blümelein, mit Tränen rein hab' ich sie all' begossen. 2. Der schöne Mond will untergon, für Leid nicht mehr mag scheinen, die Sternelan ihr Glitzen stahn, mit mir sie wollen weinen. Kein Vogelsang noch Freudenklang man höret in den Lüften, die wilden Tier' traur'n auch mit mir in Steinen und in Klüften.
In Stiller Nacht Zur Ersten Wacht Die
Zur literarischen Sakralität um 1900. Tübingen 2005, S. 157–165 (Kap. Naturmystik und Weltschmerz: "Bei stiller Nacht"). Ansgar Franz: Bei stiller Nacht. In: Geistliches Wunderhorn. Große deutsche Kirchenlieder. Hrsg., vorgestellt und erläutert von Hansjakob Becker u. a. München 2001, S. 207–215 u. S. 518. George S. Bozarth: The Origin of Brahms's In stiller Nacht. In: Notes, 53 (1996), S. 363–380. Bozarth: Johannes Brahms und die Liedersammlungen von David Gregor Corner, Karl Severin Meister und Friedrich Wilhelm Arnold. Mit dem Nachtwächter in Oebisfelde auf Zeitreise in die Vergangenheit. In: Die Musikforschung 36 (1983), S. 177–199 (S. 186–188: Die Urheberrechtsfrage von "In stiller Nacht"). Friedrich Wilhelm Fulda: In stiller Nacht. In: Führerzeitung für die deutschen Wandervogelführer 4 (1916), S. 132–139; Wiederveröffentlichung im Quellenanhang Neuhaus 2005 (s. o. ), S. 194–201. Editionen und Referenzwerke Spee-Arbeitsbuch 2005, S. 586–588. Bäumker 1911, Bd. 4, S. 490f. (Nr. 88). Weiterführende Literatur Günter Dengel: Friedrich Spee und die Jugendbewegung.
Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern, indem Sie die Cookie-Einstellungen, wie in den Cookie-Bestimmungen beschrieben, aufrufen. Um mehr darüber zu erfahren, wie und zu welchen Zwecken Amazon personenbezogene Daten (z. den Bestellverlauf im Amazon Store) verwendet, lesen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung.
In Stiller Nacht Zur Ersten Wacht Van
Titel:
Gotteslob Eigenteil
Bei stiller Nacht, zur ersten Wacht Köln: GL 761 Trier: GL 778