Berühmte englische Lieder mit deutschem Text!? Beitrag
von Skywise
#9
Ausgesprochen ergiebig in diesem Zusammenhang sind auch einige Veröffentlichungen aus dem Hause Bear Family. Da sollte man dringendst mal reinhören, wenn man des Englischen und Deutschen mächtig ist und auch keine Angst vor grauenhaften Übersetzungen oder üblen Interpretationen hat:
The Beatles in Deutsch
deutsche Versionen von Beatles-(und Solo-Beatles-)Titeln sowie einige Stücke, die sich direkt oder indirekt mit den Beatles beschäftigen. Howard Carpendale, Vicky Leandros, Thomas Fritsch, der geschätzte Knut Kiesewetter, Olivia Molina, Daliah Lavi etc.... bislang sind drei Folgen erschienen - und sie machen irgendwie alle richtig viel Spaß und bergen auch so manche Perle (und so manchen gar übel stinkenden Haufen, aber Trash muß halt auch manchmal sein... )
Elvis Hits in Deutsch
Dasselbe in Grün... äh... in Elvis. Englische lieder in deutsch video. Peter Kraus, klar, Ted Herold... konnte man auch erwarten, aber dazu aber auch noch Michael Holm, Paul Kuhn, Gerhard Wendland, Roy Black, Udo Jürgens, Peter Alexander und einige andere... bislang vier Folgen.
- Englische lieder in deutsch english
- Englische lieder in deutsch video
- Englische lieder mit deutscher übersetzung
- Bali therme gutschein gültigkeit map
- Bali therme gutschein gültigkeit corona
Englische Lieder In Deutsch English
Die gruppe silbermond, juli oder rihanna und lil wayne? :D
Community-Experte
Englisch, Deutsch, Sprache
Weil die englische Sprache "weicher" klingt als die deutsche (nicht so viele aufeinander folgende harte Konsonanten), weil sie "rhythmischer" ist (nicht so lange Wörter hat), flexibler ist, weil sich auf die vielen kurzen Wörter leichter was reimt, weil die musikalischen Wurzeln vielfältiger sind (z. USA) als bei uns. Undundund... Ein Beispiel? "Marmor, Stein und Eisen bricht. " Hörst Du es da nicht schon bei dieser Zeile knacken und brechen? Und wenn Du den Groenemeyer "Bochum" knödeln hörst... Oder "Currywurst"... Oder einen deutschen Rapper mit einem amerikanischen vergleichst...
Einen guten direkten Vergleich hast Du auch, wenn z. ein amerikanisches Lied in einer deutschen Version auftaucht. Englische Lieder, bei denen man deutsche Texte versteht :D (Musik, Lied, Link). Reicht das für den Anfang? Gruß, earnest
Geschmackssache! Es kommt immer aufs Lied an;)
Englische Lieder In Deutsch Video
Ich lerne zur zeit Deutsch und ich hätte eine idèe, dass ich der Sprache schneller lernen können, wenn ich songtexte lesen von meine lieblingslieder mit… More · 16 Pins 35w
Englische Lieder Mit Deutscher Übersetzung
Substantive:: Verben:: Definitionen:: Präpositionen:: Phrasen:: Beispiele:: Ähnliche:: Suchumfeld:: Grammatik:: Diskussionen:: Mögliche Grundformen für das Wort "lied" lie (Verb) Verben to lie | lay, lain | liegen | lag, gelegen | to lie ( about so. /sth. ) | lied, lied | ( über jmdn. /etw. ) lügen | log, gelogen | to lie about herumliegen | lag herum, herumgelegen | to lie ahead in der Zukunft liegen to lie down ( on sth. ) sich Akk. ( auf etw. Akk. ) hinlegen | legte hin, hingelegt | to lie to so. jmdn. anlügen | log an, angelogen | to lie about so. Lügen über jmdn. erzählen to lie against anliegen | lag an, angelegen | to lie behind so. hinter jmdm. liegen | lag, gelegen | to lie in im Bett bleiben to lie down sich Akk. niederlegen | legte nieder, niedergelegt | to lie in between dazwischenliegen | lag dazwischen, dazwischengelegen | to lie in between zwischenliegen | lag zwischen, zwischengelegen | to lie with so. bei jmdm. Englische Lieder mit deutscher Übersetzung - YouTube. liegen | lag, gelegen | [ fig. ] Definitionen blues [ MUS. ]
Welche Version jeweils besser ist? Die Entscheidung überlasse ich lieber dem geneigten Publikum. Die ersten beiden Genannten wurden ja rein aus der Not heraus geboren. Off Topic: Das Ganze wurde bisweilen auch in (zumindest halbwegs) Originalsprache versucht. Solide oder Sakrileg? #24
Olvin, was erzählst Du denn hier? Wenn ein Mensch lebt: M+T. Musik: englische Lieder auf deutsch - YouTube. : Gotthardt, Plenzdorf
Geh zu ihr: M+T. : Gotthardt, Plenzdorf
Alt wie ein Baum: M+T. : Birr, Hertrampf, Jeske, Meyer, Lasch
Wenn auch hörbar Ähnlichkeiten zu den Titel, von denen sich Komponisten haben inspirieren lassen, erkennbar sind, ist es nicht zu dulden, solche falschen Behauptungen aufzustellen. Womöglich glaubt Dir jemand. #25
1973 spielten die Puhdys die von Peter Gotthardt und Ulrich Plenzdorf geschriebenen Titel Wenn ein Mensch lebt und Geh zu ihr als Filmmusik zum Film Die Legende von Paul und Paula (unter Regie von Heiner Carow) ein. Dabei wurden die ursprünglich angedachten Titel Spicks and Specks von den Bee Gees und Look Wot You Dun von Slade aufgrund von Devisenmangel gestrichen und stattdessen Eigenproduktionen genommen, denen die starke Ähnlichkeit zum Original anzuhören ist.
Die Dame blieb hart und appellierte an unser Verständnis. ("Wo kämen wir denn da hin..? "). Falls stolz erwähnte sie auch die zahlreichen anderen Kunden, die man schon abgewiesen hätte -was für eine strategisch ausgeklügelte Marketingaktion! Einen großen Fehler machte ich, als erwähnte, dass ich freier Journalist sei und nicht selten über Dinge, die ich erlebe berichte. Das erfüllte für die Dame den Tatbestand der Erpressung. Außerdem sein es den Betreibern der
Bali Therme egal, was Journalisten schreiben. Notfalls gäbe es ja auch Gegendarstellungen. Da arbeiten PR und Marketing ja sehr erfolgreich Hand in Hand! Wir gehen das nächste mal dann gerne zur freundlichen Konkurrenz! War die Bewertung für Sie hilfreich? Ja Nein
Bewertung
Bali Therme Gutschein Gültigkeit Map
Von dort könnt ihr über den Kurpark zur Bali Therme laufen. Das ist der kürzeste und schnellste Weg, sodass ihr innerhalb von circa 14 Minuten da seid. Bereiche in der Bali Therme
In der Bali Therme könnt ihr euch auf jede Menge Erholung für Körper und Geist freuen. Es gibt verschiedene Bereiche, die euch in die Welt der Entspannug entführen. Diese Bereiche stelle ich euch jetzt vor. Aber vorsichtig: Es besteht die Gefahr, dass ihr sofort nach Bad Oeynhausen aufbrechen wollt! Therme
Der große Thermenbereich verfügt über mehrere Möglichkeiten zum Relaxen. Für euer Wohlbefinden ist vor allem eines wichtig: das staatlich anerkannte Heilwasser. Es befindet sich in allen Becken der Bali Therme. Im Entspannungsbecken könnt ihr bei Unterwassermusik abtauchen. Im Eisenheilbecken könnt ihr euch zurücklehnen und das Heilwasser in ungefilterter Form genießen. Das Außenbecken dient als weiterer Rückzugsort. Braucht ihr eine Erfrischung, steht ein Trinkbrunnen für euch bereit. Das Thermal-Mineralwasser könnt ihr für eine Trinkkur nutzen.
Bali Therme Gutschein Gültigkeit Corona
Ihr seid noch auf der Suche nach einem Wellness Gutschein? Dann habe ich mit diesem Schnäppchen von watado genau das Richtige für Euch gefunden! Für nur 69 € pro Person erhaltet Ihr einen Gutschein, den Ihr für den Eintritt in eine Therme Eurer Wahl in Deutschland inklusive Übernachtung in einem ausgewählten Hotel einlösen könnt. Im Preis enthalten ist darüber hinaus auch das Frühstück. Möglich ist dieser Preis dank meinem exklusiven Rabattcode "BLACKTRACKER20", gebt diesen einfach bei der Buchung mit an. Der Code ist bis 30. November gültig. Außerdem genießt Ihr Zutritt zu einer von 33 Thermen nach Wahl und weitere Vorteile mit dem Premium Wellness Gutschein. Zum Angebot
Zur Auswahl stehen Euch 33 der besten Thermen Deutschlands. Genießt einen leckeren Drink in der Poolbar der Toskana Therme oder kostet das tropische Erlebnis unter Palmen im Tropical Islands in der Nähe von Berlin aus. In der Therme Erding könnt Ihr Euch im riesigen Rutschenparadies austoben und die Bali Therme lädt zu einem Tag voller Entspannung ein.
Erholung pur bietet Euch auch die Thermen & Badewelt Euskirchen sowie die Taunus Therme in Frankfurt. In der VitaSol Therme in Bad Salzuflen habt Ihr außerdem die Möglichkeit, die verschiedenen Thermen-Landschaften zu entdecken. Highlight: Die Gutscheine könnt Ihr 3 Jahre ab Kauf einlösen und an Freunde oder Familie weiter verschenken. Nach dem Kauf des Gutscheins könnt Ihr Euch nochmals die Verfügbarkeit der einzelnen Thermen ansehen und Euch dann für die passende entscheiden. Gutschein für Therme inkl. Übernachtung
Gültigkeit: 3 Jahre ab Kauf gültig, frei übertragbar
Beispielthermen (mehr als 33 Thermen zur Auswahl):
Taunus Therme
AquaLaatzium
Miramar Therme
Tropical Islands
Thermen & Badewelt Sinsheim
Claudius Therme
Therme Erding
Hotel: verschiedene Hotels
Verpflegung: Frühstück
Reisedauer: 2 Tage (variabel)
Highlight: Sauna inklusive nach Verfügbarkeit
Preis pro Person: 69 € mit meinem exklusiven Code "BLACKTRACKER20" bis zum 30. November
Keine TOP-Deals mehr verpassen! Meldet Euch für meinen Newsletter an, verpasst keine Deals und erfahrt als Erste von unseren besten Deutschland Schnäppchen.