Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Zum Wohl; Prost; Prosit äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch: Z A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å Norwegisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung Godt nyttår! Prosit Neujahr! Skål! Prost! relig. Zum wohl prosit 8. prost {m} Propst {m}
Prosit! [sagt til en som nyser] Gesundheit! [nach dem Niesen]
vel {adv} wohl
formodentlig {adv} wohl [wahrscheinlich]
velsituert {adj} wohl situiert
Unverified mon tro wohl
nok {adv} [sannsynligvis] wohl [wahrscheinlich]
velproporsjonert {adj} wohl proportioniert [Rsv. ] å trives sich wohl fühlen
å mistrives sich nicht wohl fühlen
å føle seg bra sich Akk. wohl fühlen [Rsv. ] vel bekomme! [som svar på 'takk for maten'] wohl bekomms! heldigvis {adv} zum Glück
dødsdømt {adj} zum Tode verurteilt
stappfull {adj} zum Bersten voll
flybuss {m} Transferbus {m} zum Flughafen
hjell {m} Gerüst {n} zum Fischetrocknen
på fleip {adv} zum Spaß
på tampen {adv} zum Schluss
til salgs zum Verkauf
til slutt {adv} zum Schluss
Søren!
Und alle machen, was sie wollen, und nicht immer das, was sich der Chef vorgestellt hat. " Spielten Musiker schlecht, würden die Instrumente getauscht, beim Eishockey der Trainer. "Und in der Politik...? " fragte er und ließ die Antwort offen, bis die Kunstpause in Gelächter des Publikums überging. Vor allem nutzte er die Vergleiche zum Eishockey, um eine dortige Gepflogenheit im Saal zu etablieren: Falle in dem Sport ein Tor, rufe der Stadionsprecher: "Neuer Spielstand: Geretsried eins, Gegner null. " Und so ließ Schmid das Publikum immer wieder einen solchen Spielstand im Städte- und Gemeindevergleich oder in politischen Zuspitzungen ausrufen. ▷ PROST! PROSIT! ZUM WOHL! mit 7 Buchstaben - Kreuzworträtsel Lösung für den Begriff PROST! PROSIT! ZUM WOHL! im Rätsel-Lexikon. Mit dem ersten, konkreten Beispiel des Abends: "Unser Starkbierfest ist vielleicht nicht ganz so groß wie sonst. Und der Ablauf ein bisschen angepasst. Aber hey, wir haben immerhin ein Starkbierfest. Neuer Spielstand: Geretsried eins, Wolfratshausen...? " - "Nuuull! ", rief das Publikum schadenfroh, in Anspielung darauf, dass die Nachbarstadt ihre Veranstaltung erneut coronabedingt abgesagt hatte.
Nov. 1835 Unpolitische Lieder (1840)
↑ Tobias George Smollett: Humphry Klinkers Reisen. Dritter Band. Aus dem Englischen [von Johann Joachim Christoph Bode]. Leipzig 1772, S. 115. Siehe auch Johann Friedrich Schütze: Holsteinisches Idiotikon; ein Beitrag zur Volkssittengeschichte. Erster Theil. Hamburg 1800, S. Cheers | Übersetzung Englisch-Deutsch. 278: "Eine Hamb. halbplattdeutsche Gesundheit heißt: Es geh uns wohl und niemand übel! Wer dat nig drinkt, den haal de Düvel! "