9, published 1879 [ voice and piano], Wien, Gutmann [sung text not yet checked]
by Ludwig van Beethoven (1770 - 1827), "Mit einem gemalten Band", op. 83 ( Drei Gesänge von Goethe mit Begleitung des Pianoforte) no. 3 (1810) [sung text checked 1 time]
by Carl Blum (1786 - 1844), "Kleine Blumen, kleine Blätter", op. 14 no. 1 (c1824) [ TTBB chorus] [sung text not yet checked]
by Antonie Broich, "Mit einem gemalten Bande", op. 9 ( Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1897 [ voice and piano], Berlin, Ries & Erler [sung text not yet checked]
by Otto Fiebach (1851 - 1937), "Mit einem gemalten Bande", published 1880 [ voice and piano], from An Susanne. Lieder der Liebe für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 21, Berlin, (Sulzbach) [sung text not yet checked]
by Friedrich Gernsheim (1839 - 1916), "Mit einem gemalten Bande", op. 29 ( Sechs Lieder für eine tiefe Stimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 3, published 1874 [ low voice and piano], Mainz, Schott [sung text not yet checked]
by (Karl) Georg Göhler (1874 - 1954), "Mit einem gemalten Band", 1915 [ voice and piano], from 5 Sessenheimer Lieder (Johann Wolfgang von Goethe), no.
Mit Einem Gemalten Band 4
Beethoven "Mit einem gemalten Band" - Marie Hänsel & Elena Schoychet - YouTube
Mit Einem Gemalten Band Of Brothers
download MIT EINEM GEMALTEN BAND Kleine Blumen, kleine Blätter streuen mir mit leichter Hand gute junge Frühlingsgötter tändelnd auf ein luftig Band. Zephyr, nimm's auf deine Flügel, schling's um meiner Liebsten Kleid! Und so tritt sie vor den Spiegel all in ihrer Munterkeit. Fühle, was dies Herz empfindet, reiche frei mir deine Hand, und das Band, das uns verbindet, sei kein schwaches Rosenband! Johann Wolfgang Goethe
Mit Einem Gemalten Band Syndrome
Songs
Mit einem gemalten Band
(1771)
Op. 83 no. 3
Text
& Translation
Composer
Poet
Performances
Kleine Blumen, kleine Blätter Streuen mir mit leichter Hand Gute, junge Frühlings-Götter Tändelnd auf ein luftig Band. Zephir, nimm's auf deine Flügel, Schling's um meiner Liebsten Kleid; Und so tritt sie vor den Spiegel All in ihrer Munterkeit. Sieht mit Rosen sich umgeben, Selbst wie eine Rose jung. Einen Blick, geliebtes Leben! Und ich bin belohnt genug. Fühle, was dies Herz empfindet, Reiche frei mir deine Hand, Und das Band, das uns verbindet, Sei kein schwaches Rosenband! With a painted ribbon
English Translation © Signum Classics
Little leaves and flowers are being strewn By gods of spring, so young and fair, Playfully, delicately, On a ribbon light as air. Zephyr, take it on your wings, Wind it about my dearest's dress. Then she'll step up to her mirror, There in all her sprightliness. And with roses all about her, She'll look young as any rose. Grant me just one glance, my dearest, Reward enough, as Heaven knows!
Mit Einem Gemalten Band B
aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen
Zur Suche springen Den Titel Mit einem gemahlten Band tragen folgende Werke:
das Gedicht Mit einem gemahlten Band von Johann Wolfgang von Goethe (Erstdruck, unter dem Titel: Lied, das ein selbst gemahltes Band begleitete)
das Gedicht Mit einem gemahlten Band von Johann Wolfgang von Goethe (spätere Fassung)
Diese Seite dient der Unterscheidung gleichnamiger Texte. Von " "
Kategorie: Textunterscheidung
Mit Einem Gemalten Band Tour
Kleine Blumen, kleine Blätter
Streuen mir mit leichter Hand
Gute junge Frühlings-Götter
Tändelnd auf ein luftig Band. Zephyr, nimm's auf deine Flügel,
Schling's um meiner liebsten Kleid! Und dann tritt sie vor den Spiegel
Mit zufriedner Munterkeit. Sieht mit Rosen sich umgeben,
So wie eine Rose jung. Ein Kuss, geliebtes Leben! Und ich bin belohnt genung. Schicksal, segne diese Triebe,
lass mich ihr und lass sie mein,
lass das Leben unsrer Liebe
doch kein Rosen-Leben sein! Mädchen, das wie ich empfindet,
Reich mir deine liebe Hand! Und das Band, das uns verbindet,
sei kein schwaches Rosen-Band! Mit einem
gemahlten Bande: Ein Gedicht (re)konstruieren
[pdf] [14 KB]
Johann Wolfgang von Goethe
Goethe ist verliebt in Friederike und wie bei Jungverliebten üblich, wird die Liebe auch zum Spiel. Bunte Bänder waren zu dieser Zeit bei Festen oder Feierlichkeiten sehr beliebt. Man ließ sie im Wind flattern und sah in ihnen auch ein Symbol für persönliche Verbundenheit. Goethe erlebt die Beziehung zur Sesenheimer Pfarrerstochter als Idyll, das der Vorstellung gleichkommt, die klassisch gebildete Menschen mit der Lyrik des antiken griechischen Dichters Anakreon in Verbindung brachten. Im 18. Jahrhundert war diese "Anakreontik" allgemein beliebt. Sie bildete ein Stilelement des Rokoko und drückte sich in Verspieltheit, Galanterie und Schwärmerei aus. Wichtigste Themen der Anakreontik waren Liebe, Freundschaft, Geselligkeit und Natur. Goethe führt in sein Gedicht auch den Gott Zephyr ein. Er war nach der griechischen Mythologie ein Frühlings- und Windgott sowie ein galanter und erfolgreicher Liebhaber. Zu ihm passt auch die in der dritten Strophe genannte Rose.