Wenn deine Schule die Einführung so macht, ist das Realität - manche FL wollen vielleicht keine solchen Einführungen mehr. Wenn sie das nicht möchte, könntest du etwas zu dem E frei schreiben lassen. Mir fällt halt Elmar der Elefant ein - du könntest das bilderbuch als Schreibanlass nehmen. Oder es gibt ein super nettes Bilderbuch: Immer ärger mit den Elefanten.....
flippi
- Buchstabeneinführung e geschichte 2019
Buchstabeneinführung E Geschichte 2019
Anzeige
Lehrkraft mit 2.
Geht das denn überhaupt? Kann man tatsächlich ohne einen bestimmten Buchstaben einen ganzen Roman schreiben? Wie mag das klingen? Ja, es geht tatsächlich. 1969 machte der französische Schriftsteller George Perec es vor. Er schrieb einen Roman in Französisch ohne den Buchstaben "E"zu verwenden. Das ist nicht einfach und es folgt, was folgen muss. Eine einzigartige Sprache, die nicht nur Verwunderung auslöst sondern auch Bewunderung für das Können. Die Regel, kein "E "verwenden zu dürfen, diktiert dem Autor eine bisher nicht gekannte und ungewohnt klingende Sprache auf, eine neue Sprachmelodie. 1986 erschien dann auch noch eine deutsche Übersetzung, natürlich auch ohne den Buchstaben "E". Übersetzt von Eugen Helmlé. Buchstabeneinführung e geschichte 2. Der Titel des Buches heißt: Anton Voyls Fortgang". Hier eine kleine Kostprobe aus dem Buch:
"Anton Voyl hat Schlaf nötig, doch Anton kommt nicht zum Schlaf und macht Licht. Auf Antons Uhr ist Null Uhr zwanzig. Anton ächzt laut, wälzt sich mal so rum und mal so rum – Antons Schlafcouch ist hart – stützt sich dann auf, griff sich'n Roman, schlug ihn auf und las; doch lang ging das nicht gut, da Anton vom Inhalt nichts, absolut nichts schnallt und ständig auf 'n Wort stößt, wovon ihm Sinn und Signifikation total unklar ist.