Alles und nichts ist mehr normal. Schliesst mich ein,
Ich will mich befreien. 3. Am letzten Tag
O Mensch! Gib acht! Was spricht die tiefe Mitternacht? "Ich schlief, ich schlief -,
Aus tiefem Traum bin ich erwacht: -
Die Welt ist tief,
Und tiefer als der Tag gedacht. Tief ist ihr Weh -,
Lust - tiefer noch als Herzeleid:
Weh spricht: Vergeh! Doch alle Lust will Ewigkeit -,
will tiefe, tiefe Ewigkeit! " Wohin wird das Leid nun wehen
In seinem Armutskleid? Und unsere Vertrautheit
Werden wir sie noch verstehn
Wenn unsere Leben auseinandergehn? Am letzten Tag als wir uns küssten
Strahlte die Sonne
Und es war warm
Wir lachten im Wind
Und hätten alles getan
Um unsere Liebe zu bewahren. Niemand hat das recht zu gehorchen translation. Hatte alles Leiden einen Sinn
Und jeder Mensch
Den wir da trafen
Lachte mit uns
Glaubte mit uns
An einen Neubeginn. 4. Menschenleben
Es lief ein Mann am Strand herum,
Verlief sich dort und stand dann
Krumm vor einem Schild, da stand:
Hier ist das Ende deines Lebens. Wer hat denn das hier hingstellt? Keine biss'ger Hund, der nach mir belt.
„Niemand Hat Das Recht Zu Gehorchen“ – Wer Soll Das Verstehen? - Süd-Tiroler Freiheit
eine Krankheit zu holen [ugs. ] C'est à peu près tout. Das wär's eigentlich, mehr habe ich nicht zu sagen. faire du mieux qu'on peut (pour) {verbe} das Beste tun, was man kann, (um / zu) [ugs. ] Ça me dépasse. „Niemand hat das Recht zu gehorchen“ – Wer soll das verstehen? - Süd-Tiroler Freiheit. ] Das ist mir zu hoch. ] [ugs. ] Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
", 5. November 2017
_______
Joachim Fest, Radio-Gespräch, 1964:
"Sie haben vorhin den Namen Kant
erwähnt, und Eichmann selbst hat sich ja nun in dem Prozess
gelegentlich auf Kant berufen. Er habe gesagt, er sei sein Leben lang
den Moralvorschriften Kants gefolgt und habe vor allem den Kantischen
Pflichtbegriff zu seiner Richtschnur gemacht. " Hannah Arendt, 16. 20:
Hannah Arendt, 1964:
"Ja. Natürlich eine Unverschämtheit, nicht? Von Herrn Eichmann. Kants
ganze Moral läuft doch darauf hinaus, dass jeder Mensch bei jeder
Handlung sich selbst überlegen muss, ob die Maxime seines Handelns zum
allgemeinen Gesetz werden kann. … Es ist ja gerade sozusagen
das extrem Umgekehrte des Gehorsams! Jeder ist Gesetzgeber. Kein Mensch
hat das Recht zu gehorchen bei Kant. Eichmann war ganz intelligent, aber diese Dummheit hatte er. Das war die
Dummheit, die so empörend war. Und das habe ich eigentlich gemeint mit
der Banalität. Da ist keine Tiefe – das ist nicht dämonisch! Das ist
einfach der Unwille, sich je vorzustellen, was eigentlich mit dem
anderen ist...