to run sb. sth. [Am. ] [to cost money]
jdn. etw. kosten [Geld]
to run [road etc. ]
führen [Straße etc. ]
to run [beads of sweat]
rinnen
to run [nose]
triefen
to run [to run off]
weglaufen
to run sth. [to contraband goods]
etw. schmuggeln
to run sth. [manage]
etw. Akk. führen [ein Unternehmen, eine Abteilung etc. ]
to run [paint etc. ]
auseinanderlaufen auseinander laufen [alt]
to run [mountain range etc. ]
sich ziehen geogr. to run [to run away]
wegrennen davonrennen
to run sth. [cables, wires, etc. ]
etw. ziehen [verlegen (Kabel, Drähte usw. )] tech. run
Lauf {m} [schneller Schritt, Durchgang, Comp., Musik] Fahrt {f} transp. travel Serie {f} sports Laufzeit {f} theatre Startbefehl {m} Sturmlauf {m} [fig. Run text deutsch pdf. ] (schneller) Lauf {m} mus. Kandidatur {f} pol. starke Nachfrage {f} comm. plötzliche Nachfrage {f} comm. Aufführungszeit {f} [im Theater] theatre
run [sequence, cycle]
Ablauf {m}
run [in stockings, tights]
Laufmasche {f} cloth. run [rush]
Ansturm {m} Andrang {m} Run {m} [Ansturm]
run [trend]
Verlauf {m} Tendenz {f}
run [iteration, pass]
Durchlauf {m}
run [short excursion in a car]
Ausflug {m} [mit dem Auto] travel
run [animal enclosure]
Auslauf {m} [Gehege] agr.
- Run text deutsch pdf
- Run text deutsch translation
- Nigel slater rezepte deutsch de
- Nigel slater rezepte deutsch version
- Nigel slater rezepte deutsch van
- Nigel slater rezepte deutsch mineral lexicon
Run Text Deutsch Pdf
Suche die Definition und die Übersetzung im Kontext von " run ", mit echten Kommunikationsbeispielen. Ähnliche Verben: outrun, overrun, uprun
Run Text Deutsch Translation
Hinter dem Palast schreien Motoren durch die Strassen,
die maedchen kaemmen ihr haar in Rueckspiegeln,
und die jungs versuchen verwegen auszusehen,
der Freizeitpark steht kahl und stark,
Kinder kuscheln sich zusammen im Nebel am Strand,
mit dir, Wendy, moechte ich heute auf der Strasse sterben,
in einem unendlichen Kuss. Die Autobahn ist ueberfuellt mit gescheiterten helden die ihre letzte chance suchen,
heute ist jeder auf der Flucht,
aber es gibt keinen ort mehr wo man sich verstecken koennte,
zusammen, Wendy, werden wir mit der Trauer leben,
ich werde dich mit all dem Wahnsinn lieben der in meiner seele lebt,
Eines Tages, maedchen, auch wenn ich nicht weiss wann,
werden wir zu dem ort kommen wo wir wirklich sein wollen - und wir werden in der Sonne laufen. Aber bis dahin sind Landstreicher wie wir nur geboren um auszureissen.
Antworte mir
Warum antwortest du mir nicht? Ich kann mich nicht an den Tag erinnern, an dem ich zuletzt von Ihnen gehört habe
Nun, eine Stadt wie diese gibt es nicht umsonst
Also hier ist was du tun musst
Sie arbeiten sich an die Weltspitze
Dann brechen Sie Ihr Leben in zwei Teile
Nun, was nützt es, sich zu beschweren? Wenn Sie das haben, was Sie nicht brauchen? Jeder würde denken, Sie wären schwer zu tun
Was soll ich glauben? Run - Deutsch Übersetzung - Englisch Beispiele | Reverso Context. Was zur Hölle ist los? Ich kann nicht an alles denken
Ich weiß nicht, welcher Tag heute ist
Oder mit wem ich spreche
Aber ich weiß, dass es mir gut geht
Weil du heute hier bei mir bist
Ich habe kein einziges Problem
Jetzt wo ich bei dir bin
Was nützt es also, sich zu beschweren? Wenn Sie alles haben, was Sie brauchen? Was soll ich glauben?
Achtung: Die Masse für die Gnudi ergab nicht einmal zwanzig Stück, obwohl ich sie in bescheidener Gnocchigröße gerollt habe, … "Rezept von Nigel Slater: Gnudi mit Spinat und Pecorino"
Mit nigel slater durch die winterzeit [rezension]
Ein neues Buch von Nigel Slater ist einfach immer direkt ein Grund auf Vorfreude, findet ihr nicht? Bei mir hat es zugegebenermaßen eine Weile gedauert, bis ich das erste Mal eines seiner Bücher in den Händen hielt, seit diesem Moment finde ich sie aber unfassbar toll. Slater versteht es, so anschaulich und appetitanregend über Essen, […]
Rezept von nigel slater: seeteufel mit pancetta und venusmuscheln
1
Ich bin immer auf der Suche nach tollen Muschelrezepten — für mich sind sie der Lebensretter an Abenden, wenn Gäste kommen und ich nicht viel Zeit habe. Ein wunderbares Rezept! Ich habe allerdings Venusmuscheln gegen Miesmuscheln ausgetauscht (hier auf dem … "Rezept von Nigel Slater: Seeteufel mit Pancetta und Venusmuscheln"
Rezept von nigel slater: gratin aus butternusskürbis & roten zwiebeln
Fein gehobelte rote Zwiebeln werden in einer Mischung aus Crème double und Crème fraîche mit Lorbeerblättern aufgekocht und mit Senf verrührt.
Nigel Slater Rezepte Deutsch De
Wer noch keinen hat, es gibt … "Rezept von Nigel Slater: Schnelle Schweinerippchen mit Honig und Granatapfelsirup"
Nigel slaters karotten mit bohnen und koriander
Vor zwei Tagen war ich in einem sehr angesagten Lokal. Woher ich weiß, dass es angesagt ist? Mindestens drei der männlichen Gäste trugen Vollbart, lange Haare zum Zopf gebunden, einer davon ein Karohemd, die anderen Hemd und Sakko, darüber einen voluminösen Wollschal. Die urbanen Holzfäller gehen vorzugsweise dahin, wo es angesagt ist. Natürlich musste […] Der Beitrag Nigel Slaters Karotten mit Bohnen und Koriander erschien zuerst auf Dinner um Acht. Dinner um Acht
Winzige nudeln, frische mairübchen und der erste spargel
Nüdelchen. "chen" – diese Verniedlichungen seien unnötig, meint ein Freund. Falsch. Erstens bin ich Badenerin und wir verniedlichen alles – also Te (... )
Eat! – mit vergnügen, mister slater
Und wie ist es? Das neue Kochbuch von Nigel Slater? Ich frage neugierig im Kreis der foodbloggenden Kochbuchsüchtigen. Ein typischer Slater, ist die Antwort, die ich bekomme.
Nigel Slater Rezepte Deutsch Version
Nigel Slater schreibt in seinem neuesten Buch darüber, wie sich sein Kochen über die Jahre verändert hat, von einem Entwicklungsprozess, in dessen Verlauf er jede Menge Tricks und Erfahrungen gesammelt hat. Er erzählt die Geschichten hinter den Rezepten, erinnert sich an das erste Mal, als er in Paris ein herrliches Baguette aß, schwärmt von den zwanzig Minuten, die er sich am Tag für Tee und Kekse nimmt, um sich zu erfrischen, durchzuatmen und wieder in die Spur zu kommen. Wie schon so oft bewiesen, schafft er es, in seinen Texten die Balance zwischen Bodenständigkeit und Poesie zu halten. Nur wenige Autoren können die Momente, die das Leben eines Kochs ausmachen, so unmittelbar lebendig werden lassen. Von der ersten Marmeladentorte, die er mit seiner Mutter machte, bis hin zu Gerichten, die er heute kocht, ist dies die ultimative Nigel-Slater-Sammlung mit über 200 Lieblingsrezepten. »Beim Kochen geht es – zumindest für mich – darum, sich selbst etwas zu essen zu machen und das Essen mit anderen zu teilen, aber es geht auch – flüstern Sie es – um die stillen Momente der Freude, die man dabei erleben kann.
Nigel Slater Rezepte Deutsch Van
17. Oktober 2015
Nigel Slater, Das Küchentagebuch
Nigel Slater ist einer der beliebtesten Food-Journalisten Großbritanniens. Schon in seiner Jugend war Slater ein begeisterter Hobbykoch. Nach einer langen Restaurant-Tour durch das Vereinigte Königreich landete er 1988 schließlich in London, um dort als Koch für Food-Fotografie zu arbeiten. Damals startete er auch seine Karriere als Journalist bei "Marie Claire" mit seiner ersten Food-Kolumne. Es folgten Engagements beim Observer und dann der Wechsel zum Fernsehen, seine erste Koch-Show "Nigel and Adam's Farm Kitchen" (BBC) wurde ein großer Erfolg. 2014 erschien bei Dumont die Deutsche Erstausgabe. Ich kenne die englische Originalfassung nicht, aber mit Sofia Blind als Übersetzerin hat Dumont sicher die richtige Wahl getroffen. Das Basilikum scheint immer noch nicht ganz hierher zu gehören. Es duftet nach Pfeffer, Anis und Nelke und bietet uns seine Seele erst dar, wenn es eine Dosis gleißender Sonnenglut abbekommen hat, kurz: Es wirkt wie ein Tourist.
Nigel Slater Rezepte Deutsch Mineral Lexicon
Damit ist alles gesagt! Jetzt aber zum Buch:
Ich persönlich bin der Auffassung, das Slater´s neues Werk nicht nur ein Kochbuch ist, ich habe angefangen darin zu lesen und konnte es nicht mehr weg legen (zum Glück hab ich Urlaub, sonst wäre es mit dem Schlafen nichts geworden); man will es einfach auf einmal "verschlingen", um es mit meinen einfachen Worten auf den Punkt zu bringen, es ist einfach unglaublich schön darin auch mal nur zu lesen und es auf andere Art und Weise zu genießen als beim Ausprobieren der Rezepte! Auffallend ist, (aber das habe ich nach einigen Stunden des Lesens erst bemerkt), daß es kein Inhaltsverzeichnis gibt und das finde ich toll (natürlich gibt es am Buchende einen Rezeptindex)! Es ist für mich auch ein Ausdruck und ein Zeichen der Freiheit, die Slater sich bei seinen Rezepten und bei seiner unkonventionellen Art des Kochens nimmt! Einfach ein Meisterstück! Die Rezepte, welche sich dem Lauf des Jahres und vor allem den Jahreszeiten in ihren Ingredienzen anpassen, sind nicht einfach nur stupide Rezepturen zum Abarbeiten, sie stellen Slaters ganze Art dar; da gibt es auch immer wieder kleine, (in seinen Aufzeichnungen waren es wohl gekritzelte Randnotizen) wie "durchsieben bringt nichts" zum Thema Mehl gleich zu Anfang beim Cidre- Brot, oder die Anmerkung bei der Frittata aus Erbsen und Frühlingskräutern, die nach sanftem Garen in der Pfanne in der Mitte noch "wabbelig" ist, das alles liest und kocht sich einfach nur wunderbar!
Milch im Töpfchen gerade noch handwarm erwärmen ( nicht zu heiß! ). Honig und Hefe darin auflösen. Zusammen mit dem Cider über das Mehl gießen und gut vermischen. Achtung: Der Teig ist recht feucht! Jetzt mit den Händen verkneten und ggf. noch etwas Mehl einwirken. Den Teig zu einer glatten Kugel kneten und in die leicht bemehlte Schüssel geben. Tuch darüberlegen und für etwa eine Stunde gehen lassen. Nach einer Stunde den Teig herausholen und nochmals kneten. Zurück in die Schüssel, Tuch darüber und weitere 30 min gehen lassen. Backofen auf 240 Grad vorheizen. Ein Pizzastein sorgt für eine knusprige Unterseite. Aber es geht auch ein Backblech mit Backpapier darauf! Währendessen den Teig ein letztes Mal kneten und in ein gut bemehltes Gärkörbchen setzen (oder wieder in die Schüssel), zudecken, weitere 20-30min ruhen lassen. Letzte Ruhephase im Gärkörbchen…
Wenn der Backofen heiß genug ist, den Brotlaib aus dem Gärkörbchen auf den Pizzastein stürzen, eine Tasse Wasser auf den Backofenboden schütten und sofort die Backofentür schließen.