Subject Context/ examples.. erhalten Sie die oben genannten Rechnungen ungebucht zu unserer Entlastung zurück. Comment Hat hier jemand eine spitzen Übersetzung für mich? DANKE Author Hans Kruppi 31 May 06, 10:08 Comment das hatten wir gerade erst, schau mal ins Archiv. Das Ergebnis war: einfach weglassen ist die beste Lösung (wenn ich mich recht erinnere). 10 Tipps: So formulieren Sie Ihre Geschäftspost richtig. #1 Author AndreaP 31 May 06, 10:24 Comment Habe schon im Archiv gesucht, aber nichts gefunden. Was meinste denn mit einfach weglassen? Ist das wieder sowas Neues und sowas schreibt man HEUT ZU TAGE (? ) nicht mehr? #2 Author Hans Kruppi 31 May 06, 10:32 Comment Blöd, ich habe jetzt ein bisschen rumgesucht und finde die andere Diskussion jetzt leider auch nicht mehr:-( Ich erinnere mich aber, dass eine der Lösungen hieß "return... for your records" und die andere Lösung war, dieses "zu unserer Entlastung" wirklich einfach rauszulassen, weil es eine deutsche Floskel ist, die man im Englischen üblicherweise nicht verwendet. #3 Author AndreaP 31 May 06, 10:42 Context/ examples If you are intent on translating it you might try something along the lines of.. are returning your xxx as we do not file (unsuccessful applications) and thank the applicant.
10 Tipps: So Formulieren Sie Ihre Geschäftspost Richtig
oder "Viel Erfolg! ". 7. In der Hoffnung, Ihnen hiermit gedient zu haben
… und Ihnen bald die Füße küssen zu dürfen? Merke: Höflichkeit hat nichts mit Unterwürfigkeit aus Kaisers Zeiten zu tun. Hören Sie auf zu dienen. Helfen Sie bei Fragen weiter und unterstützen Sie. Beispiele:
Sie haben noch Fragen? Bitte rufen Sie Birgit Müller an, sie hilft Ihnen gerne weiter. Wenn Sie noch Wünsche oder Anregungen haben, helfe ich Ihnen gern weiter. 8. Herr XY steht Ihnen jederzeit persönlich zur Verfügung. Hmmm! Das macht Appetit auf mehr! Wie persönlich denn genau? Oder ist das nicht gemeint? Hilft er mir eventuell nur weiter, wenn ich Fragen zu der im Brief geschilderten "Angelegenheit" habe oder geht der Kundenservice ein Stück weiter? Die Erwartungen des Lesers, die durch eine solche Formulierung geweckt werden, entsprechen sicher nicht den Vorstellungen des Herrn XY. Niemand steht irgendjemand zur Verfügung – und schon gar nicht persönlich oder besser noch "jeder Zeit". So machen Sie es besser:
Wenn Sie Fragen haben, hilft Ihnen Herr XY gern weiter.
Besser, Sie nehmen schon in Ihrem Text selbst Bezug auf das, was Sie dem Schreiben beifügen. Dann haben Sie gleich eine Gelegenheit, genauer darauf einzugehen. 6. Modern sein ist gut und wichtig! Stellen Sie sich als modernes Unternehmen dar und sprechen Sie die Sprache Ihrer Kunden und Geschäftspartner. Denken Sie lösungsorientiert – das macht Sie sympathisch! Hier einige Beispiele für moderne Formulierungen: Statt "Entgegenkommenderweise gewähren wir Ihnen einen Zahlungsaufschub von vier Wochen. " schreiben Sie besser "Ein Zahlungsaufschub ist nicht immer möglich, doch wir verstehen, dass Sie sich in einer außergewöhnlichen Situation befinden. Sie können sich daher mit Ihrer Zahlung vier Wochen Zeit lassen. " Statt "Zahlbar innerhalb von zehn Tagen nach Rechnungsdatum. " schreiben Sie besser "Bitte zahlen Sie innerhalb von zehn Tagen. Danke schön! " Statt "Im Falle einer Auftragsänderung (letztmalig möglich 3 Wochen vor Leistungsbeginn) wird eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 50 Euro fällig. "
30. 10. 2018, 15:23
Gallenblasen-OP
Wer kann was zu dem Thema sagen? Ich hab momentan eine Gallenblasenentzündung, aber auch einen recht großen Stein. Den großen habe ich schon länger und er war bisher stumm, allerdings gab es wohl noch kleinere oder Gries, die eine Kolik ausgelöst haben. Jetzt stehe ich vor der Frage, lass ich es drauf ankommen und im schlimmsten Fall muss es dann ad hoc in einer akuten Phase operiert werden oder warte ich ab, bis die Entzündung abgeklungen ist und lasse die Gallenblase geplant entfernen? Wie sind eure Erfahrungen damit? Ich war noch nie für eine OP im Krankenhaus, ich hab Angst davor
Wie ging es euch nach der OP? Wie lange dauerte es, bis ihr wieder fit wart? 30. Gallenblase entfernen - Erfahrungswerte | Forum Gesundheit & Medizin - urbia.de. 2018, 18:06
AW: Gallenblasen-OP
Ich hatte auch einen Stein und hab die Gallenblase rausnehmen lassen bevor es schlimm wurde. Ich war drei oder vier Tage im Krankenhaus. Danach hat es ein bisschen gedauert bis ich mich wieder ganz unbeschwert und ohne drüber nachzudenken bewegen konnte. Ich glaube, nach ca.
Gallenblase Op Erfahrungen English
Hallo ihr Lieben,
ich habe am 3. 11. erst einen Termin im Krankenhaus zur Untersuchung bekommen,
aufgrund meiner Gallensteine. Ich weiß seit 2006 davon, da waren es schon 12 Steine. Damals wurde mir gesagt bis zum 30. Lebensjahr sollten die raus, ausser ich habe vorher schon Probleme damit. Nun habe ich immer wieder mal Koliken und habe seit der letzten Kolik dolle Angst. Ich weiß, das ich wohl im November operiert werden muss,
aber die Angst vor der OP ist sehr groß. (Hatte eine schlechte Erfahrung nach meiner letzten OP)
Kann mich wer aufbauen? Bzw. Jemand erfahrung mit Gallenblasen Op und Baby zu Hause? - urbia.de. mir verraten, wie es euch nach der OP erging? Und wie lange man im Krankenhaus bleiben muss? Stimmt es, das man vor der OP zusätzlich noch eine Magenspiegelung benötigt? (Grusel)
Meine Nachbarin hatte genau die selben Symptome und lag mit einer Bauchspeicheldrüsenentzündung im KH, nachdem die ausgeheilt war, wurde die Gallenblase entfernt. Und sie lag somit schon 3 Wochen....
Ich bin eher eine Kämpfernatur und mich haut so schnell nix um, aber diesesmal habe ich furchtbare Angst.
meine Gallenblase entfernt bekommen wobei es zu Komplikation gekomen ist. Die Gallenblase hat sich bei der Entfernung geoeffnet....
deleihohe
459
Hallo, ich habe am 11. 11. 2014 die Gallenblase entfernt bekommen mit der Schlüsselloch-Chirurgie. Nach 2 1/2 Monaten hatte ich wieder Schmerzen. Nach...
798
753
Hallo Herr Dr. Stehling, ich habe am 11. Nach 2 1/2 Monaten hatte ich...
maripurzel
vor > 8 Jahre
617
bei mir wurde bei einer Gallenblasen-OP versehentlich eine große Arterie angeschnitten, habe sehr viel Blut verloren, es kam zum...
tefmut
447
Guten Tag, vielleicht können Sie mir einen Rat geben:
Ich habe mehrere kleine Polypen (bis zu 6 mm) in der Gallenblase ("Rasen") und mein Internist...
katrin1525
2540
ich habe zufällig den Artikel gelesen. Gallenblase op erfahrungen online. haben Sie sich inzwischen operieren lassen und wie geht es hnen inzwischen? Bei mir wurde gestern...
AndreasDanielle
218
Ich suche einen Spezialisten auf dem Gebiet der laparoskopische Gallenblasenoperation im Grossraum Köln
Cornelia198
311
Ich habe damals auch nach Stoßwellenzertrümmerung gefragt.