Gib den Code deiner gewünschten Sprache in das Eingabefeld neben "Audiosprache" ein. Auch hier findest du die Liste mit den Codes hier:. 5 Ändere die Spurnummer für die Untertitel. Wenn du auch Schwierigkeiten hast, die Standardspur für die Untertitel einzustellen, experimentiere mit verschiedenen Untertitel-Spurnummern. 6 Klicke auf "Speichern". Dies sollte deine Änderungen bestätigen. 7 Starte VLC neu. Tonspur zu bestehender DVD hinzufügen — CHIP-Forum. Damit die Änderungen tatsächlich übernommen werden, musst du VLC vielleicht neu starten. Tipps
Hab Geduld. Es kann frustrierend sein, zahlt sich aber durch eingesparte Zeit aus. Warnungen
Sei vorsichtig mit Torrent-Videos. Über dieses wikiHow
Diese Seite wurde bisher 20. 638 mal abgerufen. War dieser Artikel hilfreich?
Dvd Tonspur Extrahieren - Mkv File Hinzufügen, Wie? - Sd-Bearbeitung - Movie2Digital
Wenn Sie nun in der oberen Menüleiste auf "Kodieren" klicken, wird eine neue Videodatei erzeugt, die die gewünschte Tonspur enthält. Video-Anleitung: Video verkleinern - so geht's
Videos in guter Qualität benötigen meistens recht viel Speicherplatz. Wie Sie die Datei-Größe Ihrer Videos verkleinern können, zeigen wir Ihnen in unserem Video. 2 Tonspuren Auf Dvd Brennen - WinFuture-Forum.de. Wie Sie mit XMedia Recode die Tonspur eines Videos bearbeiten, die Lautstärke ändern und MP3-Dateien richtig enkodieren, erfahren Sie in weiteren Praxistipps. Neueste Videos
Ziehen Sie die Film-Datei per Drag-and-Drop in XMedia Recode, markieren Sie den Eintrag und wählen Sie unter »Format« das Format der Videodatei oder ein alternatives Format aus, falls Sie das Video konvertieren möchten. Ziehen Sie die Film-Datei per Drag-and-Drop in XMedia Recode, markieren Sie den Eintrag und wählen Sie unter »Format« das Format der Videodatei oder ein alternatives Format aus, falls Sie das Video konvertieren möchten. Unter dem Tab »Video« können Sie nun das Videoformat "Konvertieren" oder mit der Modus-Einstellung "Kopieren" unverändert lassen.
Tonspur Zu Bestehender Dvd Hinzufügen — Chip-Forum
Wie lang der Prozess dauert, hängt stark von der Rechenpower eures Prozessors ab, sowie von der Leistungsfähigkeit der Festplatte, auf der die Daten temporär abgelegt werden. Am besten lasst ihr das Enkodieren über Nacht laufen oder während einer sehr langen Kaffeepause. Untertitel hinzufügen
Um Untertitel zu einem Title hinzuzufügen, müsst ihr in den Bearbeiten-Modus des jeweiligen Title wechseln ( Edit title) und den Tab Subtitle tracks anwählen. Dort verwendet ihr den Button Add, um bereits existierende Untertitel-Dateien (diese haben meist eine Dateiendung wie z. Auswahl und Hinzufügen der Tonspuren. "" oder "" oder "") zum Title hinzuzufügen. Ihr könnt die Untertitel mit Hilfe der Pfeilbuttons neu anordnen, wenn ihr mehr als eine Untertitel-Datei für einen Title habt. Falls ihr euch selbst eine Untertitel-Datei bauen wollt, gibt es diverse kostenlose Programme, welche euch da unterstützen können. Um die Sprache ( Language), die Schriftart ( Font), die Schriftgröße ( Size) oder die Positionierung eines Untertitels zu ändern, klickt ihr auf den Button Edit.
Auswahl Und Hinzufügen Der Tonspuren
Denn eine andere DVD mit dieser Sprache gibt es anscheinend, wo sonst soll die AC3-Spur herkommen? #4
LigH: Nicht immer gleich was Illegales vermuten... hier geht alles mit rechten Dingen zu. Ich hab einen Film von Premiere - ja ich bin Abonnent - gecaptured, mit Menus und Kapitelsprungmarken versehen und dann als DVD geauthored und gebrannt. Nun hab ich den Film als DVD bekommen, allerdings nur in englisch, da der Film bei uns nicht erhältlich ist. So, und hier kommen wir zu meinem Problem: Ich möchte eben entweder die englische Tonspur in die deutsche DVD oder die deutsche Tonspur in die englische DVD bekommen. Das ist alles. Harald66: Danke für die Antwort. Das mit dem Demuxxen hab ich auch schon herausgefunden. Könntest du mir nen genaueren Link für Doom9 geben? Bei Doom9 hab ich angefangen zu suchen und irgendwie nicht das passende gefunden...
#5
Überzeugt bin ich noch nicht - aber erst mal überredet... Garantiert wird es nicht einfach, da "nur-englische" DVDs meist NTSC sind, die deutsche Tonspur aber von einer PAL-Version des Films stammen muss.
2 Tonspuren Auf Dvd Brennen - Winfuture-Forum.De
★ Themenstarter ★
Mitglied seit
11. 11. 2001
Beiträge
79
Renomée
0
Standort
Hamburg
#1
Hallo,
Ich habe eine DVD, die leider nur eine deutsche Tonspur hat. Jetzt möchte ich gerne selbst eine englische hinzufügen. Ich habe den Film auch schon als (2 Dateien) auf der Platte. Auch die Untertitel liegen als bereit. Wie kann ich jetzt am besten die Tonspur extrahieren und der DVD hinzufügen? Und die Untertitel? MfG
MirkoMachine
Diese Kurzanleitung erklärt euch ein paar der Schritte, die man mit DVD Flick in der Regel erledigt. Das letzte Update dieser Kurzanleitung basiert auf der Programmversion 1. 3. 0. 0 von DVD Flick. DVD Flick gibt es zur Zeit nur mit einer englischen Benutzeroberfläche, weshalb in dieser Anleitung öfters mit englischen Begriffen gearbeitet wird, um einen Bezug zur Bildschirmdarstellung herzustellen. Insofern ist es trotz dieser deutschen Kurzanleitung wichtig, dass ihr grundlegende Englischkenntnisse besitzt, um mit der Bedienung des Programms keine größeren Probleme zu haben. Erstellen einer einfachen DVD
Schritt 1: Videodateien hinzufügen
Klickt auf den Button Add title und wählt eine oder mehrere Videodateien
aus, die ihr zum aktuellen Projekt hinzufügen wollt. Bei DVD Flick werden die einzelnen Videodateien, aus denen eine DVD zusammengestellt wird, immer als Title bezeichnet. Begrifflich sollten Titles jedoch nicht mit Kapiteln ( Chapters) verwechselt werden - ein Title kann durchaus mehrere Chapters haben.
Rights Managed - Web | 19 €
Einmalige Nutzung in einem redaktionellen Beitrag, der in den folgenden Medien verwendet werden darf: Webseiten, Social Media, Newsletter und für Inhouse Projekte. Das Bild kommt mit einer hohen Auflösung, welche in der Bildbeschreibung spezifiziert ist. Gemeinsam spielen, bewegen und chillen am 14. Mai auf dem Jugendplatz Wiesenau. Rights Managed - All Media | 99 €
Einmalige Nutzung in einem redaktionellen Beitrag. Die Medienart für die Verwendung ist mit dieser Lizenz nicht eingeschränkt (ausgenommen TV, Filmproduktion & Wettseiten) und das Bild kommt in der höchsten verfügbaren Auflösung, welche in der Bildbeschreibung spezifiziert ist.
Raps Am 09 Mai 2022 In Einem Feld Bei Teltow In Brandenburg Rapsfeld In Brandenburg *** Rape On 0
Auf der Seite des Kaufhauses Woolworth gehen Sie weiter den Engelbosteler Damm entlang. Kurz vor der Sparkasse gehen Sie links in den Horst-Fitjer-Weg und nach ca. 50 Schritten erreichen Sie die Begegnungsstätte. Telefon: 0511 – 702765
E-Mail:
13. Mai 2022
Neues AWO Frauenhaus in Burgdorf offiziell eröffnet
Region Hannover/ Burgdorf. Das neue Frauenhaus der AWO Region Hannover in Burgdorf ist heute offiziell eröffnet worden. Die Einrichtung, die Platz für bis zu zwölf Frauen und 15 Kinder bietet, wird von der Region Hannover jährlich mit rund einer...
12. Soziales kaufhaus langenhagen des. Mai 2022
AWO Projekt unterstützt Ukrainerinnen beim Ankommen
Region Hannover/ Hannover. "Wir hatten ein tolles Leben in Kiew", sagt Natalia. Die 44-Jährige ist am 12. März vor dem russischen Krieg aus der Ukraine geflohen und von einer Familie in Hannover aufgenommen worden. Derzeit nimmt sie mit 16 weiteren...
10. Mai 2022
AWO Familienbildung sucht zwei Bufdis
Region Hannover/ Hannover. Wir möchten euch vorstellen: Unsere Bufdi Samira Brandes.
Gemeinsam Spielen, Bewegen Und Chillen Am 14. Mai Auf Dem Jugendplatz Wiesenau
Sonntag, 15. Mai 2022 7:30 Uhr Treffpunkt: Ruhlsdorfer Straße/Ecke Kanada-Allee (Bus 626) Gemeinsam mit der Biologin Carola Fußwinkel wandern wir durch die Buschwiesen, den "geheimen Garten" Teltows. Hier können wir viele Tiere in ihren unterschiedlichen Lebensräumen beobachten. Mitte Mai sind alle Zugvögel aus ihren Winterquartieren zurückgekehrt und sehr beschäftigt. Mit schönstem Gesang werden die Weibchen angelockt und wird den Rivalen angezeigt "Mein Revier! " Besonders im Pappelwäldchen erschallt in den Morgenstunden das schönste Vogelkonzert. Hier und in angrenzenden Wiesen wollen wir die gefiederten Sänger belauschen und versuchen, einen Blick zu erhaschen. Die Führung wird mit Bild und Ton unterstützt und richtet sich an alle Altersgruppen. Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung werden empfohlen. Die Teilnahme ist kostenlos. Raps am 09 Mai 2022 in einem Feld bei Teltow in Brandenburg Rapsfeld in Brandenburg *** Rape on 0. Die Dauer der Tour beträgt etwa 1, 5 Stunden. Eine vorherige Anmeldung ist zwingend unter oder Tel. 03328 /4781 -293 erforderlich!
Hannover gefalle ihr, sagt Svetlana. Sie könne sich vorstellen, dass dies ihr neue Heimat werde. Gern möchte sie bald wieder in ihrem Beruf als Friseurin arbeiten. Hannover könnte ihre neue Heimat werden: Svetlana Soloviova (21) möchte gern bald wieder als Friseurin arbeiten. © Quelle: Samantha Franson Loading...